Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh zákona týkající se „Ustanovení pro ochranu spotřebitele v oblasti regulování oboru obchodovaných s drahými kameny – AC 4814“
Danish[da]
Lovforslag om forbrugerbeskyttelsesbestemmelser i forbindelse med reguleringen af sektoren for gemmologisk materiale, som er i handelen — AC 4814
German[de]
Gesetzentwurf „Vorschriften zum Schutz der Verbraucher für eine Regelung auf dem Gebiet der sich im Handel befindenden Edelsteine“ — AC 4814
Greek[el]
Πρόταση νόμου σχετικά με τις: «Διατάξεις για την προστασία των καταναλωτών όσον αφορά τη ρύθμιση του τομέα των υλικών πολύτιμων λίθων στο εμπόριο» — AC 4814
English[en]
Draft Act on: ‘Consumer protection provisions in the area of regulation in the sector of gemmological materials on the market’ — AC 4814
Spanish[es]
Proposición de ley relativa a: «Disposiciones para la protección de los consumidores en materia de regulación en el sector de los materiales gemológicos comercializados» — AC 4814
Estonian[et]
Seaduseelnõu pealkiri: “Tarbijakaitse eeskiri tegevuse korraldamisest vääriskivitoodete turustamise sektoris” - AC 4814
Finnish[fi]
Luonnos markkinoille saatettaviin jalokivialan materiaaleihin sovellettavaa sääntelyä koskevista kuluttajansuojasäännöksistä annettavaksi laiksi - parlamentin hyväksyntä 4814
French[fr]
Proposition de loi relative aux dispositions en vue de protéger les consommateurs en matière de réglementation dans le secteur des matériaux gemmologiques dans le commerce — AC 4814
Hungarian[hu]
Törvényjavaslat: „Fogyasztóvédelmi rendelkezések drágakövek kereskedelmi forgalmazásának szabályozására – AC 4814”
Italian[it]
Proposta di legge relativa a: «Disposizioni a tutela dei consumatori in materia di regolamentazione nel settore dei materiali gemmologici in commercio» – AC 4814
Lithuanian[lt]
Įstatymo „Dėl nuostatų, kuriomis siekiama apsaugoti vartotojus prekybos gemologinėmis medžiagomis reglamentavimo srityje“ projektas - AC 4814
Latvian[lv]
Likumprojekts attiecas uz: “Norādījumi patērētāju aizsardzībai sakarā ar dārgakmeņu tirdzniecības sektora reglamentēšanu” - AC 4814
Dutch[nl]
Wetsvoorstel betreffende: „Voorschriften ter bescherming van de consument met betrekking tot de reglementering in de sector van gemmologische handelsmaterialen” — AC 4814
Polish[pl]
Projekt ustawy dotyczącej: „Przepisów chroniących konsumentów z zakresu regulacji branży wprowadzanych do obrotu materiałów gemmologicznych - AC 4814”
Portuguese[pt]
Proposta de lei que estabelece: «Disposições para a protecção dos consumidores em matéria de regulamentação no sector dos materiais gemológicos colocados no mercado» — AC 4814
Slovak[sk]
Návrh zákona týkajúci sa „Ustanovenia pre ochranu spotrebiteľa v oblasti regulovania oborov obchodovaných s drahými kameňmi - AC 4814“
Slovenian[sl]
Predlog zakona: „Določila o varstvu potrošnikov glede ureditve področja gemoloških materialov v trgovini “ – AC 4814
Swedish[sv]
Förslag till lag: ”Bestämmelser till skydd för konsumenterna i samband med regleringen av handeln med ädelstenar” – AC 4814