Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo mi řečeno, že měli v plánu plynový útok na přímo tuto místnost.
Danish[da]
Jeg er blevet fortalt, at de ville udføre et attentat et gasangreb i dette rum...
German[de]
Mir wurde erzählt, dass sie einen Gasangriff auf diesen Raum planten.
Greek[el]
Πληροφορήθηκα ότι σχεδίαζαν μία χημική επίθεση σε αυτήν εδώ την αίθουσα.
English[en]
I am told they- - they planned to stage a gas attack in this very room...
Spanish[es]
Me han dicho que ellos planeaban escenificar un ataque de gas en esta misma habitación...
French[fr]
Il m'a été dit qu'ils prévoyaient de mettre en place une attaque au gaz dans cette pièce...
Indonesian[id]
Aku katakan- - mereka berencana untuk meluncurkan serangan gas di setiap ruangan yang ada di sini...
Italian[it]
Mi hanno detto che... volevano organizzare un attacco con il gas proprio in questa stanza.
Malay[ms]
saya beritahu- - mereka merancang untuk melancarkan serangan gas di setiap bilik yang ada di sini...
Dutch[nl]
Er is me verteld dat ze in deze ruimte een gasaanval wilden uitvoeren.
Polish[pl]
Poinformowano mnie, że zamierzali zaatakować gazem w tym pomieszczeniu...
Portuguese[pt]
Fui informado que eles planearam um ataque de gás nesta sala.
Russian[ru]
Мне сказали, что они планировали устроить газовую атаку прямо в этой комнате...
Swedish[sv]
Jag har fått veta att de- - de planerade att iscensätta en gas attack i det här rummet...
Turkish[tr]
Edindiğim bilgilere göre bu odaya bir gaz saldırısı yapma niyetindeymişler-