Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig rapport fra høringskonsulenten i sag COMP/M.2706 — Carnival Corporation/P & O Princess Cruises (i henhold til artikel 15 i Kommissionens afgørelse 2001/462/EF, EKSF af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager (EFT L 162 af 19.6.2001, s.
German[de]
Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten in der Sache COMP/M.2706 — Carnival Corporation/P & O Princess Cruises (gemäß Artikel 15 des Beschlusses 2001/462/EG, EGKS der Kommission vom 23. Mai 2001 über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren (ABl. L 162 vom 19.6.2001, S.
Greek[el]
Τελική έκθεση του Συμβούλου Ακροάσεων στην υπόθεση COMP/M.2706 — Carnival Corporation/P & O Princess Cruises [σύμφωνα με το άρθρο 15 της απόφασης 2001/462/EΚ, ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2001, σχετικά με τα καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων σε ορισμένες διαδικασίες ανταγωνισμού (ΕΕ L 162 της 19.6.2001, σ.
English[en]
Final report of the Hearing Officer in case COMP/M.2706 — Carnival Corporation/P & O Princess Cruises (pursuant to Article 15 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings (OJ L 162, 19.6.2001, p.
Spanish[es]
Informe final del Consejero Auditor en el asunto COMP/M.2706 — Carnival Corporation/P & O Princess Cruises [con arreglo al artículo 15 de la Decisión 2001/462/CE, CECA de la Comisión, de 23 de mayo de 2001, relativo al mandato de los Consejeros Auditores en determinados procedimientos de competencia (DO L 162 de 19.6.2001, p.
Finnish[fi]
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/M.2706 - Carnival Corporation/P & O Princess Cruises (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklan mukaisesti (EYVL L 162, 19.6.2001, s.
French[fr]
Rapport final du Conseiller-Auditeur dans l'affaire COMP/M.2706 — Carnival Corporation/P & O Princess Cruises [Conformément à l'article 15 de la décision 2001/462/CE, CECA de la Commission du 23 mai 2001 relative au mandat des conseillers auditeurs dans certaines procédures de concurrence (JO L 162 du 19.6.2001, p.
Italian[it]
Relazione finale del consigliere-auditore relativa al caso COMP/M.2706 — Carnival Corporation/P & O Princess Cruises [ai sensi dell'articolo 15 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione del 23 maggio 2001 relativa al mandato dei consiglieri auditori per taluni procedimenti im materia di concorrenza (GU L 162 del 19.6.2001, pag.
Dutch[nl]
Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/M.2706 — Carnival Corporation/P & O Princess Cruises (opgesteld overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 162 van 19.6.2001, blz.
Portuguese[pt]
Relatório final do Auditor no processo COMP/M.2706 — Carnival Corporation/P & O Princess Cruises [nos termos do artigo 15.° da Decisão 2001/462/CE, CECA da Comissão, de 23 de Maio de 2001, relativa às funções do Auditor em determinados processos de concorrência (JO L 162 de 19.6.2001, p.
Swedish[sv]
Förhörsombudets slutrapport i ärende COMP/M.2706 - Carnival Corporation/P & O Princess Cruises (utarbetad i enlighet med artikel 15 i kommissionens beslut 2001/462/EG, EKSG av den 23 maj 2001 om kompetensområdet för förhörsombudet i vissa konkurrensförfaranden (EGT L 162, 19.6.2001, s.