Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سونيا ) حصلت لنا الإرسال من خوادم وكالة الأمن القومي ، تعطينا العين في السماء.
Bulgarian[bg]
Соня прави ъплинк до сателитните сървъри на НСА ще ни даде поглед от небето
Czech[cs]
Sonya nám pošle uplink k satelitním serverům NSA, dá nám oči na oblohu.
Greek[el]
Η Σόνια μας συνδέει με το δορυφορικό σύστημα της NSA, για καλύτερη κάλυψη.
English[en]
Sonya's getting us an uplink to the NSA's sat servers, give us an eye in the sky.
Spanish[es]
Sonya no está conectando con los servidores satelitales de la NSA, para darnos vista del cielo.
Persian[fa]
سونيا " دسترسي به سرورهاي ماهواره اي " سازمان امنيت ملي رو بهمون ميده
Finnish[fi]
Sonya yhdistää meidät NSA: n satelliitteihin.
French[fr]
Sonya nous met en liaison avec le serveur de la NSA. Pour avoir une vue toute puissante.
Hebrew[he]
סוניה שלנו מקבלים uplink לשרתים ישבו של NSA, לתת לנו את העין בשמים.
Croatian[hr]
Sonya mi šalje link do servera NSA-a, da bi bolje promotrili.
Hungarian[hu]
Sonya most köt össze minket az NSA műholdas szerverével.
Indonesian[id]
Sonya memberikan kita uplink ke server satelit NSA, memberikan kita mata di langit.
Italian[it]
Sonya ci sta fornendo un uplink ai server della NSA, per collegarci ai satelliti.
Japanese[ja]
ソーニャ が NSA の サーバー に アクセス し て る 衛星 カメラ が 使え る
Polish[pl]
Sonya połączy nas z satelitami NSA, żebyśmy mieli podgląd z góry.
Portuguese[pt]
Sonya está conseguindo acesso aos servidores da NSA, um olho no céu.
Romanian[ro]
Sonya crează o legătură cu satelitul NSA, şi oferă-ne o vedere din cer.
Russian[ru]
Соня подключает нас к спутниковым серверам АНБ, это даст нам глаза в небе.
Serbian[sr]
Sonja mi šalje link do servera NSA-a, da bi bolje osmotrili.
Turkish[tr]
Sonya, NSA'in uydu sunucularına bağlanmamızı sağlıyor. Gökyüzünde bir gözümüz olacak.