Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men fortjener mennesket alene æren for sine bedrifter?
German[de]
Sind diese Leistungen jedoch ausschließlich Eigenverdienst des Menschen?
Greek[el]
Αλλά μήπως η τιμή ανήκει μόνο στον άνθρωπο για τα κατορθώματά του;
English[en]
But is man alone to be credited for his achievements?
Spanish[es]
Pero, ¿es solo a los hombres que se debe dar crédito por sus logros?
Finnish[fi]
Mutta kuuluuko kunnia ihmisen saavutuksista yksistään ihmiselle itselleen?
French[fr]
Cependant, est- ce à l’homme seul que revient l’honneur de ces réalisations ?
Italian[it]
Ma le imprese dell’uomo devono forse attribuirsi solo a lui?
Japanese[ja]
しかし,そのような業績に対して,人間だけが誉れを受けるべきでしょうか。
Korean[ko]
그러나, 이러한 업적에 대하여 인간에게만 영예를 돌려야 하는가?
Norwegian[nb]
Men er det menneskene alene som skal ha æren for slike bragder?
Dutch[nl]
Maar heeft de mens alles wat hij tot stand heeft gebracht, alleen aan zichzelf te danken?
Polish[pl]
Ale czy te osiągnięcia ludzie mogą przypisywać tylko sobie samym?
Portuguese[pt]
Mas, será que o homem deve receber todo crédito por suas consecuções?
Swedish[sv]
Men bör man ge människan hela äran för hennes bedrifter?