Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Озборн ще склони да върне самурите, но ще говори само с вас.
Czech[cs]
Vrátí soboli, ale mluvit bude jen s vámi.
Greek[el]
Επιστρέφει τα έξι ζώα αλλά θα μιλήσει μόνο σε σένα.
English[en]
He'll return the six sables, but he'll only talk to you.
Spanish[es]
Devolverá las martas, pero sólo hablará contigo.
Finnish[fi]
Hän antaa soopelit takaisin, mutta tahtoo puhua kanssanne.
French[fr]
Vous serez son unique interlocuteur.
Hungarian[hu]
Visszaadja a 6 cobolyt, de csak magával tárgyal.
Italian[it]
Restituirà i sei zibellini, ma vuole parlare solo con te.
Norwegian[nb]
Han leverer tilbake soblene, men han vil bare snakke med Dem.
Dutch[nl]
Hij geeft de sabels terug, maar hij wil jou spreken.
Portuguese[pt]
Vai devolver as seis Zibelinas, mas só negocia com você.
Romanian[ro]
El va returna cele şase zibeline, dar doar de faţă cu tine.
Slovenian[sl]
Vrnil bo tistih šest soboljev, a govoriti je voljan le s tabo.
Swedish[sv]
Han lämnar igen soblarna, men han vill bara tala med er.