Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kædevogtere kan være enten mekaniske eller elektroniske.
German[de]
Kettfadenwächter gibt es in mechanischer und in elektronischer Form.
Greek[el]
Οι διατάξεις διακοπής του στημονιού μπορούν να είναι είτε μηχανικές είτε ηλεκτρονικές.
English[en]
Warp stop motions can be either mechanical or electronic.
Spanish[es]
Los paraurdidumbres pueden ser mecánicos o electrónicos.
Finnish[fi]
Loimenvartijat voivat olla mekaanisia tai elektronisia.
French[fr]
Les casse-chaîne peuvent être mécaniques ou électroniques.
Italian[it]
I guardiaordito possono essere meccanici o elettronici.
Portuguese[pt]
Os quebra-urdiduras podem ser mecânicos ou electrónicos.
Swedish[sv]
Varpstopparen kan vara mekanisk eller elektronisk.