Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشير إلى الفقرة 13 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وتشجع هيئة الأمم المتحدة للمرأة على الاستفادة بأقصى قدر ممكن من الموارد البشرية والمالية الموضوعة تحت تصرفها، دون الإخلال بتنفيذ البرامج والأنشطة التي صدر بها تكليف؛
German[de]
verweist auf Ziffer 13 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen und ermutigt UN-Frauen, die ihr zur Verfügung stehenden personellen und finanziellen Ressourcen bestmöglich zu nutzen, ohne dass dadurch die Durchführung mandatsmäßiger Programme und Tätigkeiten untergraben wird;
English[en]
Recalls paragraph 13 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and encourages UN-Women to make the best possible use of human and financial resources at its disposal, without undermining the implementation of mandated programmes and activities;
Spanish[es]
Recuerda el párrafo 13 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, y alienta a ONU-Mujeres a que haga el mejor uso posible de los recursos humanos y financieros que tenga a su disposición, sin menoscabar la ejecución de los programas y actividades encomendados;
French[fr]
Rappelle le paragraphe 13 du rapport du Comité consultatif et invite ONU‐Femmes à utiliser au mieux les ressources humaines et financières dont elle dispose, sans compromettre l’exécution des activités et programmes prescrits ;
Russian[ru]
ссылается на пункт 13 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам15 и призывает структуру «ООН-женщины» как можно более оптимально использовать имеющиеся в ее распоряжении людские и финансовые ресурсы без ущерба для выполнения утвержденных программ и видов деятельности;