Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ellers ville søer blive permanent frosne efterhånden som isen sank til bunds.
German[de]
Andernfalls würden die Seen dadurch, daß es sich auf dem Boden absetzen würde, immer zugefroren sein.
Greek[el]
Αλλιώς καθώς θα συσσωρευόταν στον βυθό των λιμνών, οι λίμνες θα έμεναν για πάντα παγωμένες.
English[en]
Otherwise, as it settled to the bottom of lakes they would become permanently frozen.
Spanish[es]
De otra manera, al asentarse en el fondo de los lagos éstos se congelarían permanentemente.
Finnish[fi]
Koska se muussa tapauksessa laskeutuisi järvien pohjaan, ne olisivat pysyvästi jäässä.
French[fr]
Autrement elle tomberait au fond des lacs et ceux-ci finiraient par être complètement gelés de façon permanente.
Italian[it]
Altrimenti, una volta che si depositasse sul fondo dei laghi essi rimarrebbero permanentemente ghiacciati.
Japanese[ja]
さもなければ,氷が湖底に沈んでしまい,湖水は永久に凍結してしまうでしょう。
Korean[ko]
그렇지 않다면 얼음이 호수 바닥에 가라앉아 영구히 얼어붙어버리고 말 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis ikke det var slik, ville isen legge seg på bunnen av sjøene, som til slutt ville bli fullstendig bunnfrosne.
Dutch[nl]
Als dit niet zo was en het naar de bodem van de meren zou zakken, zouden deze constant bevroren zijn.
Portuguese[pt]
De outra forma, à medida que se depositasse no fundo dos lagos, estes se tornariam permanentemente congelados.
Swedish[sv]
Annars skulle sjöarna bli ständigt frusna, när isen sjönk till botten.