Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Discern, das englische Wort für „unterscheiden“, bedeutet außerdem „aussieben“ oder „abtrennen“.8 Die Gabe der geistigen Unterscheidung ist eine himmlische Gabe.9 Sie ermöglicht es den Mitgliedern der Kirche zu sehen, was nicht sichtbar ist, und zu spüren, was nicht greifbar ist.
English[en]
To discern means to sift, to separate, or to distinguish.8 The gift of spiritual discernment is a supernal gift.9 It allows members of the Church to see things not visible and to feel things not tangible.
Spanish[es]
Discernir significa cernir, separar o distinguir8. El don del discernimiento espiritual es un don eterno9; permite a los miembros de la Iglesia ver cosas no visibles y sentir cosas no tangibles.
French[fr]
Discerner veut dire filtrer, séparer ou distinguer8. Le don du discernement spirituel est un don divin9. Il permet aux membres de l’Église de voir des choses qui ne sont pas visibles et de ressentir des choses qui ne sont pas tangibles.
Italian[it]
Discernere significa setacciare, separare e distinguere.8 Il dono del discernimento spirituale è un dono supremo.9 Esso consente ai membri della Chiesa di vedere cose che non si vedono e di sentire cose che non tangibili.
Korean[ko]
분별하다는 가려내다, 분리하다, 또는 구별하다라는 뜻입니다.8 영적인 분별의 은사는 하늘에서 오는 선물입니다.9 영적인 분별의 은사를 통해 교회 회원들은 보이지 않는 것을 볼 수 있고 만질 수 없는 것을 느낄 수 있습니다.
Portuguese[pt]
Discernir significa filtrar, separar ou distinguir.8 O dom do discernimento espiritual é uma dádiva sublime.9 Ele permite que os membros da Igreja vejam coisas que não são visíveis e sintam coisas que não são tangíveis.
Russian[ru]
Дар духовной проницательности – это Божественный дар9. Он позволяет членам Церкви видеть незримое и осязать неосязаемое.