Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe ek 18 was, het ons getrou.
Arabic[ar]
وبعمر ١٨ تزوَّجنا.
Bislama[bi]
Taem mi mi gat 18 yia blong mi, mitufala i mared.
Cebuano[ceb]
Sa edad nga 18 kami nagpakasal.
Czech[cs]
Když mi bylo osmnáct, vzali jsme se.
German[de]
Als wir heirateten, war ich achtzehn.
Greek[el]
Στα 18 παντρευτήκαμε.
English[en]
At 18 we got married.
Spanish[es]
¡Qué maravilla!
Estonian[et]
Abiellusin, kui olin 18.
Finnish[fi]
Menimme naimisiin 18-vuotiaina.
Croatian[hr]
Vjenčali smo se kad mi je bilo osamnaest.
Hungarian[hu]
Tizennyolc évesen összeházasodtunk.
Indonesian[id]
Pada usia 18 tahun, kami menikah.
Iloko[ilo]
Nagkasarkami idi agtawenak iti 18.
Italian[it]
A 18 anni ci sposammo.
Korean[ko]
열여덟 살에 결혼했지요.
Malayalam[ml]
18-ാമത്തെ വയസ്സിൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി.
Norwegian[nb]
Da jeg ble 18, giftet vi oss.
Dutch[nl]
Toen ik achttien was, trouwden we.
Northern Sotho[nso]
Ge ke e-na le nywaga e 18 re ile ra nyalana.
Nyanja[ny]
Pa usinkhu wa zaka 18 tinakwatirana.
Portuguese[pt]
Aos 18, nós nos casamos.
Romanian[ro]
La 18 ani ne-am căsătorit.
Slovak[sk]
Keď som mala osemnásť, vzali sme sa.
Southern Sotho[st]
Ha ke le lilemo li 18 re ile ra nyalana.
Swedish[sv]
När jag var 18 gifte vi oss.
Swahili[sw]
Nikiwa na miaka 18 tulioana.
Tamil[ta]
18 வயதில் திருமணம் செய்துகொண்டோம்.
Telugu[te]
మరి 18 ఏండ్లప్పుడు మేము పెళ్ళి చేసుకున్నాం.
Thai[th]
พอ อายุ 18 ปี เรา ก็ แต่งงาน.
Tagalog[tl]
Sa edad na 18 kami’y napakasal.
Tswana[tn]
Fa ke le 18, re ne ra nyalana.
Tok Pisin[tpi]
Taim mi gat 18 krismas mipela marit.
Tsonga[ts]
Loko ndzi ri na 18 hi tekanile.
Twi[tw]
Midii mfe 18 no, yɛwaree.
Tahitian[ty]
I te 18raa o to ’u matahiti, faaipoipo atura mâua.
Xhosa[xh]
Satshata xa ndandineminyaka eli-18 ubudala.
Zulu[zu]
Sashada lapho ngineminyaka engu-18.