Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثمّ أضعته مجدداً في مخيّم " شابرل "
Bulgarian[bg]
И след това пропуснахте отново в Чапарал Глен.
Czech[cs]
A pak jste ho zase netrefil v Chaparral Glen.
Danish[da]
Og så fik du heller ikke ram på ham ved Chaparral Glen.
German[de]
Und dann verfehlten Sie ihn wieder in Chaparral Glen.
Greek[el]
Και μετά σου ξέφυγε πάλι στο Σάπραλ Γκλεν.
English[en]
And then you missed him again at Chaparral Glen.
Spanish[es]
Y luego lo volviste a perderlo en Chaparral Glen.
Finnish[fi]
Ja sitten missasitte hänet uudestaan Chaparral Glenissä.
Croatian[hr]
Opet ste ga promašili u Chaparral Glenu.
Hungarian[hu]
És aztán Chaparral Glenben is elmulasztotta.
Indonesian[id]
Dan kemudian kamu gagal mengenainya lagi di Chaparral Glen.
Italian[it]
E poi lo ha mancato di nuovo a Chaparral Glen
Dutch[nl]
En toen miste je hem weer in Chaparral Glen.
Polish[pl]
Nie udało ci się ponownie w Chaparral Glen.
Portuguese[pt]
E então o perdeu de novo no Chaparral Glen.
Romanian[ro]
Si l-ai ratat, iar, la Chaparral Glen.
Russian[ru]
И вы снова промахнулись в Чапараль Глен.
Slovenian[sl]
In nato si ga še enkrat zgrešil v Chaparral Glenu.
Serbian[sr]
A onda si ga opet promašio u Chaparral Glenu.
Turkish[tr]
Sonra onu Chaparral Glen'de gene kaçırdın.