Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявителят номерира промишлените дизайни, съдържащи се в множествената заявка последователно, като за целта използва арабски цифри.
Czech[cs]
Přihlašovatel očísluje (průmyslové) vzory obsažené v hromadné přihlášce arabskými číslicemi v nepřetržitém sledu.
Danish[da]
De forskellige design i en samlet ansøgning skal af ansøgeren nummereres fortløbende med arabertal.
Greek[el]
Τα σχέδια ή υποδείγματα που περιλαμβάνονται σε πολλαπλή αίτηση κατατάσσονται από τον αιτούντα σε συνεχόμενη αριθμητική σειρά με αραβικά ψηφία.
English[en]
The applicant shall number the designs contained in the multiple application consecutively, using arabic numerals.
Spanish[es]
El solicitante numerará consecutivamente con numeración arábiga los dibujos y modelos de las solicitudes múltiples.
Estonian[et]
Taotleja nummerdab koondtaotluses käsitletud disainilahendused järjestikku araabia numbritega.
Finnish[fi]
Hakijan on numeroitava yhteisrekisteröintihakemukseen sisältyvät mallit peräkkäisin arabialaisin numeroin.
French[fr]
Le demandeur numérote les dessins ou modèles compris dans une demande multiple, dans l'ordre et en chiffres arabes.
Croatian[hr]
Dizajne sadržane u višestrukoj prijavi podnositelj prijave označuje po redu koristeći arapske brojeve.
Italian[it]
I disegni o modelli contenuti nella domanda multipla sono numerati dal richiedente in ordine progressivo con cifre arabe.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjas sunumeruoja sudėtinės paraiškos dizainus eilės tvarka, naudodamas arabiškus skaitmenis.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējs secīgi sanumurē kombinētajā pieteikumā iekļautos dizainparaugus, izmantojot šim nolūkam arābu ciparus.
Maltese[mt]
L-applikant irid jgħati numri konsekuttivi lid-disinnji kontenuti fl-applikazzjoni multipla, bl-użu ta’ numri għarab.
Dutch[nl]
De aanvrager nummert de modellen waarop de meervoudige aanvrage betrekking heeft met Arabische cijfers.
Polish[pl]
Wzory zawarte w zgłoszeniu zbiorowym zgłaszający numeruje kolejno cyframi arabskimi.
Portuguese[pt]
Os desenhos ou modelos incluídos no pedido múltiplo serão numerados consecutivamente pelo requerente com algarismos árabes.
Slovak[sk]
Prihlasovateľ očísluje dizajny obsiahnuté v hromadnej prihláške podľa poradových čísiel s použitím arabských číslic.
Slovenian[sl]
Prijavitelj videze izdelkov iz združene prijave zaporedno oštevilči z arabskimi številkami.
Swedish[sv]
Sökanden skall numrera alla formgivningar i en gemensam ansökan i löpande ordning med arabiska siffror.