Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В дневника си за изучаване на Писанията, напишете защо според вас е важно да молим Господ за благословиите на Единението в живота си.
Cebuano[ceb]
Sa imong scripture study journal, isulat kon ngano kaha nga importante ang pagpangayo sa Ginoo og mga panalangin sa Pag-ula sa imong kinabuhi.
Czech[cs]
Do studijního deníku si napište, proč je podle vás důležité žádat v životě Pána o požehnání Usmíření.
Danish[da]
Skriv i din skriftstudiebog, hvorfor du synes, at det er vigtigt at spørge Herren om forsoningens velsignelser i dit liv.
German[de]
Schreibe in dein Studientagebuch, warum es deiner Meinung nach wichtig ist, den Herrn um die Segnungen des Sühnopfers zu bitten.
English[en]
In your scripture study journal, write why you think it is important to ask the Lord for the blessings of the Atonement in your life.
Estonian[et]
Kirjuta oma pühakirjapäevikusse, miks on sinu arvates oluline Issandalt oma ellu lepituse õnnistusi paluda.
Finnish[fi]
Kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi, miksi mielestäsi on tärkeää pyytää Herralta sovituksen siunauksia elämääsi.
French[fr]
Dans ton journal d’étude des Écritures, écris pourquoi tu penses qu’il est important de demander au Seigneur les bénédictions de l’Expiation dans ta vie.
Hungarian[hu]
A szentírás-tanulmányozási naplódba írd le, szerinted miért fontos az engesztelés áldásait kérni az Úrtól az életedben.
Armenian[hy]
Սուրբ գրությունների ուսումնասիրության ձեր օրագրում գրեք այն մասին, թե, ձեր կարծիքով, ինչու է կարեւոր ձեր կյանքում Տիրոջից խնդրել Քավության օրհնությունները։
Indonesian[id]
Dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda, tulislah mengapa Anda pikir adalah penting untuk meminta kepada Tuhan berkat-berkat Pendamaian dalam kehidupan Anda.
Italian[it]
Nel tuo diario di studio delle Scritture, scrivi perché pensi sia importante chiedere al Signore le benedizioni dell’Espiazione nella tua vita.
Japanese[ja]
生活の中で贖いの祝福を主に祈り求めることが大切なのはなぜだと思うか,聖典学習帳に書きましょう。
Korean[ko]
경전 학습 일지에, 여러분의 삶에서 주님께 속죄의 축복을 구하는 것이 중요하다고 생각하는 이유를 적는다.
Lithuanian[lt]
Raštų studijavimo žurnale užrašykite, kodėl, jūsų manymu, svarbu prašyti, kad Viešpats suteiktų Atpirkimo palaiminimų jūsų gyvenime.
Latvian[lv]
Savā Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatā ieraksti, kādēļ, tavuprāt, tavā dzīvē ir svarīgi lūgt Tam Kungam Izpirkšanas svētības.
Malagasy[mg]
Soraty ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina ny antony maha zava-dehibe ny mangataka ireo fitahian’ny Sorompanavotana amin’ny Tompo eo amin’ny fiainanao.
Mongolian[mn]
Их Эзэнээс Цагаатгалын адислалуудыг амьдралдаа гуйх нь яагаад чухал гэж бодож байгаагаа судар судлах тэмдэглэлдээ бич.
Norwegian[nb]
Skriv i skriftstudiedagboken din hvorfor du tror det er viktig å be Herren om forsoningens velsignelser i ditt liv.
Dutch[nl]
Schrijf in je Schriftendagboek op waarom het volgens jou belangrijk is de Heer om de zegeningen van de verzoening in je leven te vragen.
Polish[pl]
W dzienniku do studiowania napisz, dlaczego, twoim zdaniem, ważne jest, byśmy prosili Pana o błogosławieństwa Zadośćuczynienia w życiu.
Portuguese[pt]
Em seu diário de estudo das escrituras, escreva por que você acha importante pedir ao Senhor as bênçãos da Expiação em sua vida.
Romanian[ro]
Scrieţi în jurnalul pentru studiul scripturilor de ce credeţi că este important să-I cereţi Domnului binecuvântările ispăşirii în viaţa voastră.
Russian[ru]
В своем дневнике изучения Священных Писаний напишите, почему, по вашему мнению, так важно просить Господа привнести в вашу жизнь благословения Искупления.
Samoan[sm]
I lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia, tusi pe aisea ua e manatu ai e taua le fesili i le Alii mo faamanuiaga o le Togiola i lou olaga.
Swedish[sv]
Skriv i din studiedagbok varför du tror att det är viktigt att du ber Herren om att få försoningens välsignelser i ditt liv.
Swahili[sw]
Katika shajara yako ya kujifunza maandiko, andika ni kwa nini unafikiri ni muhimu kuomba Bwana baraka ya Upatanisho katika maisha yako.
Tagalog[tl]
Sa iyong scripture study journal, isulat kung bakit sa iyong palagay ay mahalagang hingin sa Panginoon ang mga pagpapala ng Pagbabayad-sala sa iyong buhay.
Tongan[to]
Hiki ʻi hoʻo tohinoa ako folofolá, ‘a e ‘uhinga ‘okú ke pehē ai ‘oku mahuʻinga ke te kole ki he ‘Eikí ‘a e ngaaahi tāpuaki ‘o e Fakaleleí ‘i hoʻo moʻuí.
Ukrainian[uk]
У своєму щоденнику для вивчення Писань напишіть, чому, на вашу думку, важливо у своєму житті просити у Господа благословень Спокути.
Vietnamese[vi]
Viết vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em lý do tại sao các em nghĩ là điều quan trọng để cầu xin Chúa ban cho các phước lành của Sự Chuộc Tội trong cuộc sống của các em.