Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Две кафяви ръце, два кафяви крака и малко бански костюм между тях.
Czech[cs]
Hnědé paže, hnědé nohy a mezi tím nepatrný kousek tkaniny.
Danish[da]
To brune arme, to brune ben og så et stykke badedragt imellem.
German[de]
Zwei braune Arme, zwei braune Beine, ein kleiner Badeanzug dazwischen.
Greek[el]
Δύο μαυρισμένα χέρια, δύο μαυρισμένα πόδια... κι ένα μαγιό ανάμεσά τους.
English[en]
Two brown arms and two brown legs, and a... little piece of bathing suit in between.
Spanish[es]
Dos brazos bronceados, Dos piernas bronceadas y un traje de baño.
Finnish[fi]
Kaksi ruskettunutta kättä ja jalkaa sekä vähän uimapukua.
French[fr]
Deux bras bronzés, deux jambes bronzées... et un petit carré d'étoffe... qui les sépare.
Croatian[hr]
Dvije ruke, dvije noge i komadić kupaćeg kostima.
Hungarian[hu]
Két barna kar, két barna láb, és közte egy kis darab fürdő trikó.
Norwegian[nb]
To brune armer, to brune ben og en liten badedrakt i mellom.
Dutch[nl]
Een stel bruine armen en benen en een stukje zwempak ertussenin.
Portuguese[pt]
Braços e pernas com morenas um maiô no meio
Romanian[ro]
Braţele şi picioarele cu un întuneric Mai în mijlocul
Slovenian[sl]
Dve rjavi roki in nogi, ter krpica kopalnega kostima.
Serbian[sr]
Dve ruke, dve noge, krpica od kupaćeg kostima.
Swedish[sv]
Två bruna armar, två bruna ben och en liten bit baddräkt där mellan.