Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за готвене на пара [различни от части от машини]
Czech[cs]
Parní kotle pro výrobu páry [s výjimkou částí strojů]
Danish[da]
Dampkedler til dampdannelse (ikke dele af maskiner)
German[de]
Dampfkessel zur Dampferzeugung [ausgenommen Maschinenteile]
Greek[el]
Ατμολέβητες παραγωγής ατμού (εκτός αυτών που αποτελούν μέρη μηχανών)
English[en]
Steam boilers for steam generating purposes (other than parts of machines)
Spanish[es]
Calderas de vapor para producción de vapor [que no sean partes de máquinas]
Estonian[et]
Aurukatlad, v.a masinaosad
Finnish[fi]
Höyrykattilat höyryn tuottamiseen (muut kuin koneiden osat)
French[fr]
Chaudières à vapeur pour la génération de vapeur (autres que parties de machines)
Croatian[hr]
Parni kotlovi za proizvodnju pare (osim dijelova strojeva)
Hungarian[hu]
Gőzfejlesztő gőzkazánok [nem géprészek]
Italian[it]
Caldaie a vapore per la produzione di vapore (non parti di macchine)
Lithuanian[lt]
Maisto gaminimo reikmėms skirti garų katilai (ne mašinų dalys)
Latvian[lv]
Tvaika katli tvaika ražošanai [kas nav iekārtu daļas]
Maltese[mt]
Ġeneraturi tal-fwar għall-produzzjoni tal-fwar [li mhumiex partijiet ta' magni]
Dutch[nl]
Stoomketels voor stoomopwekking (anders dan onderdelen van machines)
Polish[pl]
Kotły parowe do produkcji pary [inne, niż części maszyn]
Portuguese[pt]
Caldeiras de vapor para produção de vapor [que não sejam partes de máquinas]
Romanian[ro]
Cazane cu aburi pentru producerea de aburi [care nu sunt componente de maşini]
Slovak[sk]
Parné kotly na produkciu pary [nie ako častí strojov]
Slovenian[sl]
Parni kotli, ki niso deli strojev
Swedish[sv]
Ångpannor för ångproduktion (ej maskindelar)