Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изискванията изглеждаха сложни, а цените — никога няма да намеря толкова много пари.
Cebuano[ceb]
Ang mga requirement ingon og daghan kaayo ug ang balayranan—dili gyud ko makakita og ingon niana nga kantidad.
Czech[cs]
Přijímací požadavky jsou podle mě složité a ty náklady na studium – nikdy tolik peněz neseženu.
Danish[da]
Adgangskravene virker indviklede og udgiften – jeg finder aldrig så mange penge.
German[de]
Die Anforderungen sind sehr hoch und die Kosten – so viel Geld werde ich nie aufbringen können.
English[en]
The requirements seemed complicated and the costs—I’d never find that much money.
Spanish[es]
Los requisitos parecían complicados y los gastos... ¡jamás tendré tanto dinero!
Finnish[fi]
Vaatimukset vaikuttivat monimutkaisilta ja kustannukset – en koskaan onnistuisi saamaan niin paljon rahaa.
Fijian[fj]
Na veika e gadrevi e vaka me dredre toka kei na kena isau—au na sega ni rawata rawa na ilavo oya.
French[fr]
Le niveau exigé paraît compliqué et les frais : je ne trouverai jamais autant d’argent.
Croatian[hr]
Uvjeti su se činili komplicirani, a troškovi – nikada neću doći do toliko novca.
Hungarian[hu]
A követelmények bonyolultak, és az árak meg olyanok, hogy annyi pénzt soha nem fogok összeszedni.
Indonesian[id]
Persyaratannya tampaknya rumit dan biayanya—Saya tidak akan pernah bisa mendapatkan uang sebanyak itu.
Italian[it]
I requisiti sembrano complicati e i costi... non troverò mai così tanto denaro.
Japanese[ja]
条件も複雑そうでしたし,費用が大変です。 そんな大金は絶対用意できません。
Mongolian[mn]
Шаардлагууд нь хэцүү, бас үнийн хувьд ч гэсэн... Би лав хаанаас ч тийм их мөнгө олж чадахгүй юм байна лээ.
Norwegian[nb]
Kravene virket kompliserte, og kostnadene... Jeg klarer aldri å skaffe så mye penger.
Dutch[nl]
De vereisten leken nogal ingewikkeld en de kosten — dat geld krijg ik nooit bij elkaar.
Polish[pl]
Wymagania wydawały się skomplikowane, a koszty — nigdy nie uda mi się zdobyć takiej sumy.
Portuguese[pt]
As exigências me parecem complicadas demais, e os custos — nunca vou ter tanto dinheiro assim.
Romanian[ro]
Cererile păreau foarte complicate şi costurile – nu voi avea niciodată atât de mulţi bani.
Russian[ru]
Требования кажутся серьезными, а стоимость... Я никогда не найду столько денег.
Samoan[sm]
Na foliga mai e faigata mea e manaomia faapea ma le totogiina—ou te le mauaina se na tupe tele.
Swedish[sv]
Kraven verkade komplicerade och kostnaderna – jag kan aldrig få tag i så mycket pengar.
Tagalog[tl]
Parang ang daming requirements at ang halaga—wala akong gaanong pera.
Tongan[to]
Ko e ngaahi fie maʻú naʻe ngali fihituʻu pea ko e totongí—he ʻikai ke u teitei maʻu ʻe au e fuʻu paʻanga ko iá.
Ukrainian[uk]
Вимоги здалися такими складними, а вартість—мені ніколи не знайти таких грошей.