Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويركز على مهارة بعد الأخرى، أو قدرة بعد الأخرى، تحت رقابة انتباه محددة.
Bulgarian[bg]
Той се съсредоточава върху умение след умение, или способност след способност, под специфичен контрол с вниманието.
German[de]
Und es konzentriert sich auf eine Fertigkeit oder eine Fähigkeit nach der anderen, unter spezifischer Aufmerksamkeitssteuerung.
English[en]
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
Spanish[es]
Y se enfoca en destreza tras destreza, o habilidad tras habilidad, bajo control específico de la atención.
French[fr]
Et il se focalise de capacités en capacités, ou d'aptitude en aptitude, sous un contrôle particulier de l'attention.
Hebrew[he]
והוא מתמקד בכישורים, או יכולות, תוך שליטה בקשב.
Italian[it]
E si focalizza su capacità dopo capacità, o abilità dopo abilità, sotto lo specifico controllo dell'attenzione.
Japanese[ja]
特定の注意制御の元 数々の技能 数々の能力に取り組みます
Korean[ko]
또한 기술 이후의 기술, 능력 이후의 능력에 특정한 주의 통제를 통하여 집중하고 있습니다.
Dutch[nl]
Ze richten zich op vaardigheid na vaardigheid, capaciteit na capaciteit, onder specifieke aandachtscontrole.
Polish[pl]
Czyli innymi słowy: mózg ma strategie, które decydują o znaczeniu bodźców, skupia się na kolejnych umiejętnościach i zdolnościach pod uważną kontrolą.
Portuguese[pt]
Ele está a focar capacidade após capacidade, ou aptidão após aptidão, sob um controlo atento específico.
Romanian[ro]
Și se concentrează pe fiecare competență în parte, sau abilitate în parte sub un control specific cu rol de atenționare.
Russian[ru]
И фокусируются на умении после умения, или способности после способности, под специальным внимательным контролем.
Turkish[tr]
Ve belirli bir dikkat kontrolü altında bir beceriden bir diğer beceriye, bir yetenekten bir diğerine odaklanır.
Ukrainian[uk]
І він фокусується на навичках по черзі, одна за одною, вміння за вмінням, із особливим контролем уваги.
Vietnamese[vi]
Nó tập trung học lần lượt từng kĩ năng, hay luyện năng lực này rồi đến năng lực khác, với sự kiểm soát đặc biệt.
Chinese[zh]
它专注于一个又一个技能, 一个接一个的能力, 这些都需要特定的注意力控制才行。