Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любознателен си.
Bosnian[bs]
Radoznao si.
German[de]
Sie sind neugierig.
Greek[el]
Είσαι περίεργος.
English[en]
You're curious.
Spanish[es]
Eres curioso.
Estonian[et]
Sa oled uudishimulik.
Persian[fa]
تو کنکجاوي.
French[fr]
Vous êtes curieux.
Hindi[hi]
आप उत्सुक हैं.
Indonesian[id]
Kau penasaran.
Japanese[ja]
君 は 好奇 心 が 強 い
Latvian[lv]
Tu esi zinātkārs.
Macedonian[mk]
Радознал си.
Malay[ms]
Kau tertanya-tanya.
Dutch[nl]
Je bent nieuwsgierig.
Portuguese[pt]
Você é curioso.
Romanian[ro]
Eşti curios.
Albanian[sq]
Ti je kurioz.
Serbian[sr]
Радознао си.
Swedish[sv]
Du är nyfiken.
Tamil[ta]
நீங்கள் ஆர்வம் இருக்கும்.
Telugu[te]
మీరు ఆసక్తికరమైన ఉన్నాయి.
Thai[th]
คุณดูแปลกๆดี
Turkish[tr]
Meraklısın.
Vietnamese[vi]
Cậu rất hiếu kỳ.