Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعرب عن القلق إزاء فرط التأكيد على الصلح في قضايا انهيار الزواج، بما في ذلك تلك التي يرتكب فيها العنف.
English[en]
It expresses concern that there is an overemphasis on reconciliation in cases of marital breakdown, including those in which violence has occurred.
Spanish[es]
Le preocupa que se haga excesivo hincapié en la reconciliación en casos de ruptura matrimonial, incluidos los casos en que haya habido violencia.
French[fr]
Le Comité s’inquiète que l’on accorde autant de poids à la réconciliation dans les situations de rupture conjugale, surtout dans les cas où des violences ont été exercées.
Russian[ru]
Он озабочен тем, что при распаде семей, в том числе в случаях проявления насилия, слишком много внимания уделяется примирению.
Chinese[zh]
它还感到关切的是,在婚姻破裂的情况下,包括在发生暴力的情况下,对和解给予了过多的强调。