Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 3. december skulle Zarya (Solopgang) have foelge af et koblingsmodul, Unity, der skulle opsendes fra USA.
German[de]
In einigen Tagen, am 3. Dezember, wird zu "Zarya" (Sunrise) das Verbindungsmodul "Unity" aus den Vereinigten Staaten hinzukommen.
Greek[el]
Σε λίγες μέρες, στις 3 Δεκεμβρίου, το Zarya (Sunrise) επρόκειτο να συνοδευθεί από τη μονάδα σύνδεσης Unity που θα εκτοξευόταν από τις ΗΠΑ.
English[en]
On 3 December the module Zarya (Sunrise) will be joined by the connecting module Unity launched from the United States.
Spanish[es]
En pocos días, el 3 de diciembre, el Zarya (Sunrise) será acompañado por el módulo de conexión Unity lanzado desde EE.UU..
Finnish[fi]
3. joulukuuta Zarja (Auringonnousu) kiinnittyy USA:sta laukaistuun Unity-moduuliin.
French[fr]
Un peu plus tard, le 3 décembre, le Zarya (Sunrise) devait être rejoint par le module de raccordement Unity, lancé depuis les États-Unis.
Italian[it]
Il 3 dicembre lo Zarya (Sunrise) sarà raggiunto dal modulo di connessione Unity, lanciato dagli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Op 3 december is vanuit de Verenigde Staten de Zarya (Sunrise), vergezeld van een verbindingsmodule "Unity", gelanceerd vanuit de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Um pouco mais tarde, em 3 de Dezembro, o Zarya (Sunrise) será acompanhado pelo módulo de conexão Unity lançado dos Estados Unidos.
Swedish[sv]
Om några få dagar, den 3 december, kommer Zaraya (Sunrise) att kopplas ihop med Unity som sänds upp från USA.