Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Начертайте вертикална линия на дъската между фигурата, която представлява нас и изображението, представляващо присъствието на Небесния Отец.
Cebuano[ceb]
Pagdrowing og vertical line sa pisara sa tunga sa drowing nga nagrepresentar kanato ug diha sa drowing nga nagrepresentar sa Langitnong Amahan.
Czech[cs]
Na tabuli mezi postavu, která představuje nás, a obrázek, který představuje přítomnost Nebeského Otce, nakreslete svislou čáru.
Danish[da]
Tegn en lodret linje på tavlen mellem figuren, der forestiller os, og billedet, der repræsenterer vor himmelske Faders nærhed.
German[de]
Zeichnen Sie zwischen das Strichmännchen, das uns darstellt, und das Bild, das die Gegenwart des himmlischen Vaters repräsentiert, eine vertikale Linie.
English[en]
Draw a vertical line on the board between the figure representing us and the image representing the presence of Heavenly Father.
Spanish[es]
Dibuje una línea vertical en la pizarra entre la figura que nos representa a nosotros y la imagen que representa la presencia del Padre Celestial.
Estonian[et]
Joonistage tahvlile vertikaaljoon meid kujutava joonistuse ja Taevase Isa asupaika kujutava joonistuse vahele.
Finnish[fi]
Piirrä taululle pystysuora viiva meitä esittävän hahmon ja taivaallisen Isän valtakuntaa esittävän kuvan väliin.
French[fr]
Tracez une ligne verticale au tableau entre la figure qui nous représente et l’image représentant la présence de notre Père céleste.
Croatian[hr]
Nacrtajte vertikalnu crtu na ploču između prikaza koji predstavlja nas i crteža koji predstavlja nazočnost Nebeskog Oca.
Hungarian[hu]
Húzz egy függőleges vonalat a minket és a Mennyei Atyánk jelenlétét jelképező két kép közé.
Armenian[hy]
Գրատախտակին գծեք մի ուղղահայաց գիծ մեզ պատկերող նկարի եւ Երկնային Հոր ներկայությունը պատկերող նկարի միջեւ։
Indonesian[id]
Gambarlah garis vertikal di papan tulis di antara figur-figur yang merepresentasikan diri kita dan gambar yang merepresentasikan hadirat Bapa Surgawi.
Italian[it]
Traccia una linea verticale tra la figura che rappresenta noi e l’immagine che rappresenta la presenza del Padre Celeste.
Japanese[ja]
ホワイトボード上で,わたしたちを表す絵と,天の御父の存在を表す絵の間に縦に線を引きます。
Khmer[km]
សូម គូរ បន្ទាត់ បញ្ឈរ មួយ នៅ លើ ក្ដារខៀន រវាង រូប ដែល តំណាង ឲ្យ យើង និង រូប ដែល តំណាង ឲ្យ វត្តមាន របស់ ព្រះវរបិតា សួគ៌ ។
Korean[ko]
우리를 나타내는 그림과 하나님 아버지의 면전을 나타내는 그림 사이에 세로로 선을 그린다.
Lithuanian[lt]
Lentoje, tarp pirmosios figūros, simbolizuojančios mus, ir piešinio, simbolizuojančio Dangiškojo Tėvo akivaizdą, nupieškite vertikalią liniją.
Latvian[lv]
Uzzīmējiet uz tāfeles vertikālu līniju, kura atdala attēlu, kas simbolizē mūs, no attēla, kas simbolizē Debesu Tēva klātbūtni.
Malagasy[mg]
Manaova sarina tsipika mitsangana iray eo amin’ny solaitrabe eo anelanelan’ilay sary maneho antsika sy ilay sary maneho ny fanatrehan’ ny Ray any An-danitra.
Mongolian[mn]
Самбар дээр өөрсдийгөө төлөөлүүлсэн нэг дүрс, Тэнгэрлэг Эцэгийн оршихуйг төлөөлүүлсэн нэг дүрс зураад, голд нь босоо шугам тат.
Norwegian[nb]
Tegn en vertikal linje på tavlen mellom figuren som forestiller oss og bildet som forestiller vår himmelske Faders nærhet.
Dutch[nl]
Teken een verticale lijn tussen het poppetje dat ons vertegenwoordigt en de afbeelding die de aanwezigheid van onze hemelse Vader vertegenwoordigt op het bord.
Polish[pl]
Narysuj pionową linię na tablicy pomiędzy postacią symbolizującą nas a obrazem symbolizującym obecność Ojca Niebieskiego.
Portuguese[pt]
Desenhe uma linha vertical no quadro entre a figura que nos representa e a imagem que representa a presença do Pai Celestial.
Romanian[ro]
Desenați o linie verticală pe tablă între desenul care ne reprezintă pe noi și imaginea care reprezintă prezența Tatălui Ceresc.
Russian[ru]
Начертите на доске между изображением, представляющим нас, и изображением, представляющим присутствие Небесного Отца, вертикальную линию.
Samoan[sm]
Tusi i luga o le laupapa se laina mai luga agai i lalo i le va o le ata ua faatusa ia i tatou ma le ata ua faatusa i le afioaga o le Tama Faalelagi?
Swedish[sv]
Rita en lodrät linje på tavlan mellan personen som representerar oss och bilden som representerar vår himmelske Faders närhet.
Thai[th]
วาดเส้นตรงแนวตั้งบนกระดานระหว่างภาพที่แสดงถึงตัวเราและภาพซึ่งแสดงถึงที่ประทับของพระบิดาบนสวรรค์
Tagalog[tl]
Magdrowing ng patayong linya sa pisara sa pagitan ng mga larawang kumakatawan sa atin at sa larawang kumakatawan sa kinaroroonan ng Ama sa Langit.
Tongan[to]
Tā ha laine hangatonu ki lalo ʻi he palakipoé ʻi he vahaʻa ʻo e tokotaha ʻokú ne fakafofongaʻi ʻa kitautolú, mo e ʻīmisi ʻokú ne fakafofongaʻi e ʻao ʻo e Tamai Hēvaní.
Ukrainian[uk]
Намалюйте на дошці вертикальну лінію між фігурою, яка символізує нас, та зображенням, яке символізує присутність Небесного Батька.
Vietnamese[vi]
Vẽ một đường kẻ dọc ở trên bảng giữa hình người tượng trưng cho chúng ta và hình ảnh tượng trưng cho sự hiện diện của Cha Thiên Thượng.