Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за производство на филми, ленти, табли и капсули или машини за покриване или запечатване на тези стоки
Czech[cs]
Stroje na výrobu fólií, pásků, tablet a kapslí nebo stroje nebo povlékání nebo potahování uvedeného zboží
Danish[da]
Maskiner til fremstilling af film, bånd, tabletter og kapsler eller maskiner til belægning eller indkapsling af disse varer
German[de]
Maschinen zur Herstellung von Filmen/Folien, Streifen, Tabletten und Kapseln oder Maschinen für die Beschichtung oder die Verkapselung dieser Waren
Greek[el]
Μηχανές για την κατασκευή μεμβρανών, λωρίδων, δισκίων και κάψουλων ή μηχανές επίστρωσης ή ενθυλάκωσης των ειδών αυτών
English[en]
Machines for manufacture of films, strips, tablets and capsules or machines for coating or encapsulating these goods
Spanish[es]
Máquinas para la fabricación de películas, tiras, pastillas y cápsulas o máquinas para recubrir o encapsular esos productos
Estonian[et]
Masinad kilede, ribade, tablettide ja kapslite valmistamiseks või masinad nende kaupade katmiseks või kapseldamiseks
Finnish[fi]
Koneet, joiden avulla valmistetaan näiden tavaroiden päällystämisessä tai kapseloinnissa käytettäviä kalvoja, liuskoja, tabletteja ja kapseleita
French[fr]
Machines pour la fabrication de films, bandes, tablettes et capsules ou machines pour enrober ou encapsuler ces produits
Hungarian[hu]
Gépek filmek, szalagok, tabletták és kapszulák gyártására vagy gépek ilyen áruk bevonására vagy befoglalására
Italian[it]
Macchine per la produzione di pellicole, strisce, compresse e capsule o macchine per rivestimento o imcapsulamento dei suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Mašinos, skirtos plėvelių, juostelių, tablečių ir kapsulių gamybai ar mašinos, skirtos šių prekių padengimui ar įdėjimui į kapsulę
Latvian[lv]
Filmu, slokšņu, tablešu un kapsulu ražošanas mašīnas vai šo preču pārklājuma vai iekapsulēšanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni għall-manifattura ta' films, strixxi, mustardini u kapsuli jew magni li jiksu jew jinkapsulaw dawn l-oġġetti
Dutch[nl]
Machines voor het vervaardigen van folie, stroken, tabletten en capsules of machines voor het aanbrengen van een deklaag of inkapselen van deze goederen
Polish[pl]
Maszyny do produkcji filmów, pasków, tabletek i kapsułek lub maszyny do powlekania lub kapsułkowania tych towarów
Portuguese[pt]
Máquinas para o fabrico de películas, tiras, comprimidos e cápsulas ou máquinas para o revestimento ou encapsulação destes produtos
Romanian[ro]
Masini pentru producerea de folii, benzi, tablete si capsule sau masini pentru acoperirea sau incapsularea acestor bunuri
Slovak[sk]
Zariadenia pre výrobu filmov, pásiek, tabliet a kapslí alebo zariadenia pre poťahovanie alebo obaľovanie týchto výrobkov
Slovenian[sl]
Stroji za proizvodnjo folij, trakov, tablet in kapsul ali stroji ali stroji za oblaganje ali kapsuliranje naštetega
Swedish[sv]
Maskiner för tillverkning av film, remsor, tabletter och kapslar eller maskiner för beläggning eller inkapsling av dessa varor