Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى لغتنا تدعى
Bulgarian[bg]
На майчиния ми език я наричат:
Danish[da]
På mit modersmål hedder den:
German[de]
In meiner Muttersprache nennt man ihn:
English[en]
In my mother's tongue it is called argesh.
Spanish[es]
En mi lengua materna se llama:
Estonian[et]
Minu emakeeles kutsutakse seda argesh.
Persian[fa]
به زبان مادري من به اون آرجيش ميگن
Finnish[fi]
Sen nimi on minun kielelläni:
French[fr]
Dans ma langue maternelle, on le nomme:
Hebrew[he]
בשפת האם שלי זה נקרא:
Croatian[hr]
Na mojem se jeziku ona zove...
Indonesian[id]
Yang dalam Budaya Kami disebut Argesh:
Italian[it]
Nella mia lingua si chiama:
Dutch[nl]
In mijn moedertaal heet die rivier:
Polish[pl]
W moim ojczystym języku nazywa się:
Russian[ru]
На моем языке эта река зовется Арджеш:
Slovenian[sl]
V mojem materinem jeziku se imenuje
Serbian[sr]
На мом матерњем језику, река се зове Арђеш.
Swedish[sv]
På mitt språk kallas det:
Turkish[tr]
Anadilimde ona...