Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудвания срещу лавини и/или срещу падане на камъни, осъществени от метални материали, с или без пластмасова или метална защита, и предназначени за защита на хора и имущества, а именно решетки, Огради, Плоски мрежи, Обозначителни елементи и Стълбове
Czech[cs]
Vybavení proti lavinám a/nebo proti padajícímu kamení provedené v kovu s plastovou nebo kovovou ochranou nebo bez ní, na ochranu osob a majetku, jmenovitě mřížoví, Oplocení, Plochá kovová oka, Sloupy a Piloty
Danish[da]
Udstyr til værn mod laviner og/eller nedfaldende sten fremstillet af metalmaterialer med eller uden plastik- eller metalbeskyttelse, og som tjener til at beskytte personer og ejendele, nemlig trådnet, Indhegninger, Plane masker, Stolper og Pæle
German[de]
Lawinenschutz- und/oder Steinschlagschutzausrüstungen aus Metall, mit oder ohne Kunststoff- oder Metallschutz, zum Schutz von Personen und Sachwerten, nämlich Gitter, Gitter, Flache Netze, Pfosten und Pfähle
Greek[el]
Εξοπλισμός προστασίας από χιονοστιβάδες και/ή από πτώσεις πετρών κατασκευασμένος από μεταλλικά υλικά, με ή χωρίς πλαστικό ή μεταλλικό προστατευτικό, και προοριζόμενος για την προστασία ατόμων και περιουσίας, συγκεκριμένα πλέγματα, Δικτυώματα, Επίπεδα πλέγματα, Πάσσαλοι και Πάσσαλοι
English[en]
Equipment for protecting from avalanches and/or falling rocks, of metal, with or without plastic or metal protection, and intended for the protection of persons and property, namely trellis, Railings, Flat mesh netting, Posts and Piles
Spanish[es]
Equipos para parar avalanchas o para parar la caída de piedras realizados con materiales metálicos, con o sin protección plástica o metálica, y para su uso en la protección de personas y bienes, en concreto enrejados, Alambradas, Mallas planas, Postes y Pilotes
Estonian[et]
Metallmaterjalist valmistatud varustused laviinide ja/või kivide langemise vältimiseks koos plastist või metallist kaitsega, nimelt võrega või ilma selleta, mis on ette nähtud inimeste ja varade kaitseks, Võrestikud, Tasapinnalised võrgud, Postid ja Vaiad
Finnish[fi]
Lumivyöryiltä suojaavat ja/tai kivien putoamiselta suojaavat laitteet, jotka on valmistettu metalliaineista ja joissa on tai ei ole muovi- tai metallisuojusta, käytettäväksi ihmisten ja tavaroiden suojaamiseen, nimittäin säleiköt, Verkkoaidat, Tasaiset verkot, Tolpat ja Paalut
French[fr]
Equipements pare-avalanches et/ou pare chute de pierres réalisés en matériaux métalliques, avec ou sans protection plastique ou métallique, et destinés à la protection des personnes et des biens à savoir treillis, grillages, mailles planes, piquets et pieux
Croatian[hr]
Oprema za zaštitu od lavina i/ili odrona kamenja od metalnih materijala, sa ili bez plastične ili metalne zaštite, a namijenjena za zaštitu osoba i imovine, i to mreže, Mreže, Žičane mreže, Grede i Šipke s utezima
Hungarian[hu]
Fémanyagokból készült lavinafogó és/vagy kőomlásfogó felszerelések műanyag vagy fém védőeszközökkel vagy azok nélkül, személy- és vagyonvédelem céljára, nevezetesen rácsok, Elkerítések, Lapos lánchálók, Oszlopok és Cölöpök
Italian[it]
Apparecchiature per la protezione da valanghe e/o da caduta massi realizzati in materiali metallici, con o senza protezione plastica o metallica, e destinati alla protezione delle persone e dei beni, ovvero tralicci, Recinzioni, Reti piane, Pali e Palancole
Lithuanian[lt]
Metalinė apsaugos nuo sniego lavinų ir (arba) akmenų griūčių įranga su plastikinėmis ar metalinėmis apsauginėmis detalėmis arba be jų, skirta žmonių ir turto apsaugai, būtent vieliniai tinklai, Užtvarai, Plokščių žiedų grandinės, Stulpai ir Poliai
Latvian[lv]
Ekipējums pret lavīnas un/vai pret akmeņu nogruvumu, kas izgatavots no metāliskiem materiāliem ar vai bez plastmasas vai metāla aizsardzību, un kas ir paredzēts personu un mantu aizsardzībai, proti, režģi, Nožogojumi, Plakanas ķēdes, Stabi un Pāļi
Maltese[mt]
Tagħmir kontra l-valangi u/jew kontra l-waqa' ta' ġebel magħmula minn materjal tal-metall, bi jew mingħajr protezzjoni tal-plastik jew tal-metall, u maħsuba għall-protezzjoni ta' persuni u ta' beni jiġifieri kannizzati, Rejlings, Tagħmir ċatt, Arbli u Bini kbir
Dutch[nl]
Inrichtingen tegen lawines en/of vallend gesteente uitgevoerd in materialen van metaal, met of zonder bescherming van plastic of metaal, en bestemd voor de bescherming van personen en goederen, te weten traliewerk, Afrasteringen, Vlak plaatgaas, Palen en Palen
Polish[pl]
Wyposażenie przeciwlawinowe i/lub zabezpieczające przed spadającymi kamieniami, wykonane z materiałów metalicznych, z ochroną z tworzywa sztucznego lub metalu lub bez niej, przeznaczone do ochrony osób i mienia, mianowicie kratki, Siatka, Siatki płaskie, Słupy i Pale
Portuguese[pt]
Equipamentos para-avalanches e/ou para-quedas de pedras realizados em materiais metálicos, com ou sem proteção plástica ou metálica, destinados à proteção de pessoas e bens, especificamente grades, Sebes, Malhas planas, Postes e Estacas
Romanian[ro]
Echipamente paravalanşe şi/sau împotriva căderii pietrelor realizate din materiale metalice, cu sau sau fără protecţie plastică sau metalică şi destinate protecţiei persoanelor şi bunurilor, şi anume plase, Produse de delimitare, Plasă cu ochiuri plană, Montanti şi Piloni
Slovak[sk]
Protilavínové vybavenie a/alebo vybavenie proti padaniu kameňov vyrobené z kovu, s alebo bez plastovej alebo kovovej ochrany a určené na ochranu osôb a majetku, menovite mreže, Oddelenie zábradlím, Článkové plochy, Stĺpy a Pilóty
Slovenian[sl]
Oprema za varovanje pred plazovi in/ali padcem kamnov, izdelana iz kovinskih materialov, z ali brez zaščite iz kovine ali umetnih snovi, ter za varovanje ljudi in lastnine, in sicer mreže, Ograditev, Zanke, Drogovi in Piloti
Swedish[sv]
Utrustning mot laviner och/eller skydd mot fallande stenar tillverkade av metallmaterial, med eller utan skydd av plast eller metall, avsedda för skydd av personer och egendom, nämligen galler, Galler, Platta kedjelänkar, Stolpar och Pålar