Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) i perioden 1. januar - 30. april i det geografiske område nordøst for en linje trukket mellem Mull of Kintyre og Corsewall Point
German[de]
a) vom 1. Januar bis zum 30. April in dem geographischen Gebiet nordöstlich der Linie zwischen Mull of Kintyre und Corsewall Point,
Greek[el]
(α) από την 1η Ιανουαρίου έως την 30ή Απριλίου, εντός της γεωγραφικής περιοχής που βρίσκεται βορειοανατολικά της γραμμής που εκτείνεται από Mull of Kintyre έως το Corsewall Point.
English[en]
(a) from 1 January to 30 April, within the geographical area situated to the north-east of a line drawn between Mull of Kintyre and Corsewall Point;
Spanish[es]
a) entre el 1 de enero y el 30 de abril, en la zona geográfica situada al noreste de una línea trazada entre Mull of Kintyre y Corsewall Point;
Finnish[fi]
a) tammikuun 1 päivästä huhtikuun 30 päivään Mull of Kintyren ja Corsewall Pointin väliin vedetyn linjan koillispuolella olevalla maantieteellisellä alueella;
French[fr]
a) du 1er janvier au 30 avril, dans la zone géographique située au nord-est d'une ligne tracée entre Mull of Kintyre et Corsewall Point;
Italian[it]
a) dal 1° gennaio al 30 aprile, nella zona geografica situata a nord-est della linea che congiunge il Mull of Kintyre al Corsewall Point;
Dutch[nl]
a) van 1 januari tot en met 30 april in de geografische zone ten noordoosten van de lijn tussen Mull of Kintyre en Corsewall Point;
Portuguese[pt]
a) De 1 de Janeiro a 30 de Abril, na zona geográfica situada a nordeste da linha que une Mull of Kintyre e Corsewall Point;
Swedish[sv]
(a) Från och med den 1 januari till och med den 30 april inom det geografiska område som är beläget nordost om en linje dragen mellan Mull of Kintyre och Corsewall Point.