Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch dieses Vorgehen verloren die Priester beträchtlich an Ansehen beim Volk, und der Widerstand brach zusammen.
Greek[el]
Μ’ αυτή την πράξι οι ιερείς έχασαν πολύ από το γόητρό τους στο λαό και ο διωγμός νικήθηκε.
English[en]
This action cost the priests much prestige with the people, and the persecution was defeated.
Spanish[es]
Como resultado de esta medida, los sacerdotes perdieron mucho prestigio entre la gente y la persecución quedó derrotada.
French[fr]
Cette affaire fit perdre aux prêtres beaucoup de leur popularité, et la persécution échoua.
Italian[it]
Il prestigio di cui i sacerdoti godevano fra la popolazione ricevette un duro colpo, e la persecuzione fu vinta.
Japanese[ja]
司祭たちはそのような行動を取ったために人々の信望を大いに失い,迫害は失敗に終わりました。
Korean[ko]
사제들은 이러한 행동으로 사람들에게서 크게 위신을 잃었으며 박해는 후퇴하고 말았다.
Dutch[nl]
Door dit optreden verloren de priesters veel aanzien bij het volk en de vervolging was verijdeld.
Portuguese[pt]
Esta ação fez os sacerdotes perder muito prestígio junto ao povo, e assim foi derrotada a perseguição.