Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Warum sollte ich Wasser über meinen Fernseher kippen?
English[en]
Why on earth would I pour water down the back of my own television set?
Spanish[es]
¿Por qué diablos habría de echarle agua a mi televisor?
Italian[it]
Perchè mai dovrei voler versare acqua sulla mia stessa TV?
Portuguese[pt]
Por que jogaria água em minha própria TV?
Romanian[ro]
Cum să-mi treacă prin cap să torn apă în spatele televizorului?
Serbian[sr]
Zašto bih ja želeo da sipam vodu na moj lični televizor?