Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
( محادثة صاخبة ) هذه الدراسة في ألمانيا ، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل.
Bulgarian[bg]
( Шумен разговор ) В това изледване в Германия беше открито, че средното ниво на шума в класната стая е 65 децибала.
Czech[cs]
Německá studie zjistila, že průměrná velikost hluku ve třídách je 65 decibelů.
Danish[da]
( Støjende samtale ) Denne undersøgelse i Tyskland viste at det gennemsnitlige støjniveau i klasseværelser er 65 decibel.
German[de]
( Laute Unterhaltung ) Diese Studie aus Deutschland fand heraus, dass der durchschnittliche Lärmpegel in einem Klassenraum 65 Dezibel beträgt.
Greek[el]
( Θορυβώδης συζήτηση ) Αυτή η μελέτη στη Γερμανία έδειξε ότι τα μέσα επίπεδα ήχου στις τάξεις είναι 65 ντεσιμπελ.
English[en]
( Noisy conversation ) This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.
Spanish[es]
( Conversación ruidosa ) Este estudio realizado en Alemania constató que el nivel de ruido promedio en las aulas es de 65 decibeles.
French[fr]
( Conversation bruyante ) Cette étude conduite en Allemagne a démontré que le niveau sonore moyen dans les salles de classe avoisinait les 65 décibels.
Croatian[hr]
( Bučan razgovor ) Istraživanje u Njemačkoj pokazalo je da je prosječna razina buke u učionici 65 decibela.
Hungarian[hu]
( Zajos beszélgetés ) Ez a kutatás Németországban feltárta, hogy az átlagos zajszint az osztálytermekben 65 decibel.
Indonesian[id]
( Percakapan yang bising ) Kajian di Jerman menemukan bahwa tingkat kebisingan rata- rata di ruang kelas adalah 65 desibel.
Italian[it]
( Conversazione rumorosa ) Questa ricerca tedesca ha scoperto che il livello medio di rumore nelle aule è di 65 decibel.
Korean[ko]
( 소음섞인 대화 소리 ) 독일의 한 연구에서는 평균적인 교실에서 소음 수준은 65데시벨 이라고 합니다.
Latvian[lv]
( Trokšņaina saruna ) Šis Vācijā veiktais pētījums atklāja, ka vidējais trokšņu līmenis klasēs ir 65 decibeli.
Macedonian[mk]
( Бучен разговор ) Оваа студија во Германија утврди дека вообичаената бучава во училниците е 65 децибели.
Dutch[nl]
( Rumoerig gesprek ) Volgens deze Duitse studie... ligt het gemiddelde geluidsniveau in klaslokalen op 65 decibel.
Polish[pl]
( Głośna rozmowa ) Badanie w Niemczech wykazało, że hałas w klasach ma przeciętnie 65 decybeli.
Portuguese[pt]
( Conversa ruidosa ) Este estudo na Alemanha determinou que o nível médio de barulho nas salas de aula é de 65 decibéis.
Romanian[ro]
( Conversaţie zgomotoasă ) Acest studiu în Germania arată că nivelul mediu de zgomot din sălile de clasă e de 65 decibeli.
Russian[ru]
( Шумный разговор ) Исследования, проведённые в Германии, вычислили средний уровень шума в классе — это 65 децибел.
Slovak[sk]
( Hlučná konverzácia ) Podľa nemeckej štúdie je priemerný hluk v triede 65 decibelov.
Serbian[sr]
( Bučan razgovor ) Ova studija u Nemačkoj pokazala je da je prosečan nivo buke u učionicama 65 decibela.
Swedish[sv]
( Högljutt samtal ) En studie i Tyskland visade att medeltalet för ljudnivån i klassrum är 65 decibel.
Thai[th]
( เสียงหนวกหู ) จากการศึกษาในเยอรมันพบว่า ค่าเฉลี่ยของระดับเสียงรบกวนในห้องเรียนอยู่ที่ 65 เดซิเบล
Turkish[tr]
( Gürültülü konuşma ) Almanya'da yapılan bu çalışma, sınıflardaki ortalama gürültü seviyesinin 65 desibel olduğunu gösterdi.
Ukrainian[uk]
( гучна розмова ) Це дослідження в Німеччині вирахували середній рівень шуму в класах - це 65 дицебел.