Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لقد حققت واحد من أكبر أحلامي
Bulgarian[bg]
Е, изпълних една моя мечта.
Czech[cs]
Splnila jsem si jeden z mých snů.
Greek[el]
Εκπλήρωσα ένα από τα αγαπημένα όνειρα μου.
English[en]
Well, I fulfilled one of my fondest dreams.
Spanish[es]
He cumplido uno de mis más profundos sueños.
Hebrew[he]
ובכן, הגשמתי את אחד מהחלומות שלי.
Hungarian[hu]
Teljesítettem az egyik legkedvesebb álmomat.
Italian[it]
Beh, ho realizzato uno dei sogni a me piu'grandi.
Dutch[nl]
Ik heb één van mijn dierbaarste dromen waargemaakt.
Polish[pl]
Spełniłam jedno z moich najskrytszych marzeń.
Portuguese[pt]
Bem, concretizei um dos meus maiores sonhos.
Romanian[ro]
Mi-am îndeplinit un vis drag.
Russian[ru]
Сбылась моя заветная мечта.
Serbian[sr]
Ispunila sam jedan od najdražih snova.
Swedish[sv]
Jag uppfyllde en av mina drömmar.
Turkish[tr]
En büyük hayallerimden birini gerçekleştirdim.