Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Счита за важно да се приеме ново законодателство, основаващо се на подход, който е по-целенасочен спрямо намаляването на използването на пестициди и по-амбициозен по отношение на въздействието върху околната среда, посредством осигуряване на необходимата подкрепа за биологичното земеделие и интегрираните методи на производство
Czech[cs]
považuje za důležité přijmout nové právní předpisy založené na přístupu, který bude mnohem více zaměřen na omezení používání pesticidů a jenž bude více ambiciózní, pokud jde o ohleduplnost vůči životnímu prostředí, prostřednictvím poskytování smysluplné podpory ekologickému zemědělství a metodám integrované zemědělské výroby
Danish[da]
finder det vigtigt, at der vedtages ny lovgivning med udgangspunkt i en strategi, der mere resolut er rettet mod at nedbringe anvendelsen af pesticider og med hensyn til miljøindsatsen er mere ambitiøs i kraft af en markant støtte til økologisk landbrug og integrerede produktionsmetoder
German[de]
hält die Annahme neuer Rechtsvorschriften im Rahmen einer Strategie für wichtig, die stärker auf die Einschränkung des Einsatzes von Pestiziden ausgerichtet ist und eine bessere Umweltleistung dadurch anstrebt, dass die ökologische Landwirtschaft und integrierte Produktionsmethoden erheblich gefördert werden
Greek[el]
θεωρεί ότι είναι σημαντικό να θεσπιστεί νέα νομοθεσία βάσει προσέγγισης που θα επικεντρώνεται πιο σθεναρά στη μείωση της χρήσης των φυτοφαρμάκων και θα είναι περισσότερο φιλόδοξη από την άποψη των περιβαλλοντικών αποδόσεων, μέσω της παροχής ουσιαστικής υποστήριξης στις βιοκαλλιέργειες και στις ολοκληρωμένες μεθόδους παραγωγής·
English[en]
Considers it important to adopt new legislation based on an approach more firmly centred on reducing pesticide use and more ambitious in terms of environmental performance, through the provision of meaningful support for organic farming and integrated production methods
Spanish[es]
Considera importante la aprobación de nueva legislación basada en un enfoque más claramente orientado hacia la disminución del uso de los plaguicidas y más ambicioso en cuanto a sus resultados medioambientales a través de un apoyo significativo a la agricultura biológica y a los modos de producción integrados
Estonian[et]
peab oluliseks võtta vastu uued õigusaktid, mis põhinevad kindlamalt pestitsiidide kasutamise vähendamisele keskendunud ja keskkonnasõbralikkuse mõttes ambitsioonikamal lähenemisviisil, toetades märkimisväärselt mahepõllundust ja integreeritud tootmismeetodeid
Finnish[fi]
pitää tärkeänä, että annetaan uusia säädöksiä, jotka perustuvat määrätietoisemmin torjunta-aineiden käytön vähentämiseen tähtäävään ja ympäristötavoitteiltaan kunnianhimoisempaan lähestymistapaan, joka tukee merkittävästi luonnonmukaista viljelyä ja integroituja tuotantomenetelmiä
French[fr]
estime important d'adopter une nouvelle législation fondée sur une approche plus résolument orientée vers la diminution du recours aux pesticides et plus ambitieuse dans ses performances environnementales à travers un soutien significatif à l'agriculture biologique et aux modes de production intégrés
Hungarian[hu]
fontosnak tartja olyan megközelítésen alapuló új jogszabályok elfogadását, amely szigorúbban összpontosít a peszticidek használatának csökkentésére, és a környezeti teljesítmény szempontjából nagyobb célokat tűz ki, azáltal, hogy jelentős támogatást biztosít a biogazdálkodás és az integrált termesztési módszerek számára
Italian[it]
ritiene importante adottare nuove legislazioni basate su un approccio che si orienti in modo più deciso verso una riduzione del ricorso ai pesticidi e che sia più ambizioso nelle sue prestazioni ambientali, attraverso un sostegno significativo all'agricoltura biologica e ai modi di produzione integrati
Lithuanian[lt]
mano, kad yra svarbu priimti naujus teisės aktus, kurie būtų labiau orientuoti į pesticidų naudojimo mažinimą ir būtų ambicingi aplinkos apsaugos požiūriu- įgyvendinant šiuos teisės aktus turėtų būti remiamas ekologinis ūkininkavimas ir integruoti gamybos metodai
Latvian[lv]
uzskata, ka ir svarīgi pieņemt jaunus tiesību aktus, balstoties uz pieeju, kas daudz stingrāk pievēršas mērķim samazināt pesticīdu izmantošanu un daudz drosmīgāk risina ekoloģiskās efektivitātes jautājumus, sniedzot nozīmīgu atbalstu bioloģiskai lauksaimniecībai un kompleksās ražošanas metodēm
Maltese[mt]
Jikkunsidra li huwa imporanti li tkun adottata leġiżlazzjoni bbażata fuq approċċ aktar iffukat b'mod sod fuq it-tnaqqis ta' l-użu tal-pestiċidi u aktar ambizzjuż f'termini ta' prestazjoni ambjentali permezz ta' lgħoti ta' appoġġ sinifikanti lill-biedja organika u lill-metodi ta' produzzjoni integrati
Dutch[nl]
is van oordeel dat het belangrijk is om te komen tot nieuwe wetgeving die uitgaat van een benadering die sterker is gericht op het beperken van het gebruik van pesticiden en die op milieugebied ambitieuzer is, door significante steun te geven aan de organische landbouw en aan geïntegreerde productiemethoden
Polish[pl]
uważa, że ważne jest, aby przyjąć nowe przepisy prawne oparte na podejściu zdecydowanie bardziej ukierunkowanym na zmniejszenie stosowania pestycydów oraz ambitniejszym z punktu widzenia ochrony środowiska poprzez znaczące wsparcie dla rolnictwa ekologicznego oraz zintegrowanych metod produkcji
Portuguese[pt]
Considera importante a aprovação de nova legislação baseada numa abordagem mais resolutamente orientada para a redução do recurso aos pesticidas e mais ambiciosa quanto ao desempenho ambiental, através de um apoio significativo à agricultura biológica e aos métodos de produção integrada
Romanian[ro]
consideră importantă adoptarea unei noi legislaţii, bazată pe o abordare mai ferm centrată pe reducerea utilizării pesticidelor şi mai ambiţioasă ca performanţă ecologică, prin furnizarea unui sprijin semnificativ agriculturii organice şi metodelor integrate de producţie
Slovak[sk]
považuje za dôležité prijať nové právne predpisy založené na prístupe, ktorý bude viac zameraný na zníženie využívania pesticídov a bude ambicióznejší pokiaľ ide o ochranu životného prostredia, a to prostredníctvom poskytnutia zmysluplnej podpory pre organické poľnohospodárstvo a integrované výrobné postupy
Slovenian[sl]
meni, da je treba sprejeti novo zakonodajo, temelječo na pristopu, ki bo bolj osredotočen na zmanjšanje uporabe pesticidov in bolj ambiciozen v smislu okoljevarstvene učinkovitosti z zagotavljanjem močne podpore ekološkemu kmetijstvu in metodam integrirane pridelave
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att det behövs ny lagstiftning som är tydligare inriktad på att minska användningen av bekämpningsmedel och som försöker uppnå ambitiösare miljömål genom att ge betydelsefullt stöd till ekologiskt jordbruk och integrerade produktionssätt