Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمّا أن يكونوا مشوشين أو تمّ تحريضهم
Bulgarian[bg]
Или са се смутили, или са били подучени.
Czech[cs]
Buď jsou zmatení, nebo je k tomu někdo navedl.
German[de]
Entweder Sie sind durcheinander oder sie wurden dazu angestiftet.
Greek[el]
Είτε βρίσκονται σε σύγχυση, είτε έχουν δωροδοκηθεί.
English[en]
Either they're confused or they've been suborned.
Spanish[es]
O están confundidos o les han sobornado.
Finnish[fi]
Joko he ovat hämillään tai heitä on taivuteltu.
French[fr]
Soit ils se sont trompés, soit ils ont été encouragés.
Croatian[hr]
Ili su bili zbunjeni ili su podmićeni.
Hungarian[hu]
Vagy összezavarodtak, vagy megvesztegették őket.
Italian[it]
O sono confusi oppure li hanno istigati.
Dutch[nl]
Of ze zijn verward of ze zijn omgekocht.
Polish[pl]
Albo są w błędzie, albo zostali do tego nakłonieni.
Portuguese[pt]
Ou eles estão confusos ou foram subornados.
Romanian[ro]
Chiar că sunt confuzi sau au fost mituiţi.
Serbian[sr]
Ili su bili zbunjeni ili su podmićeni.
Swedish[sv]
Antingen var de förvirrade eller mutade.
Turkish[tr]
Ya kafaları karışmış ya da rüşvetle kandırılmışlar.