Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تشكل تلك البندقية تذكاراً لطيفاً
Bulgarian[bg]
Тази пушка става за сувенир,
Bosnian[bs]
Ta puška može da bude dobar suvenir.
Czech[cs]
Ta puška je hezký suvenýr.
Danish[da]
Geværet er en god souvenir.
German[de]
Das Gewehr ist ein hübsches Souvenir.
Greek[el]
Το τουφέκι μπορεί να κάνει σαν σουβενίρ.
English[en]
This rifle might make a nice souvenir.
Spanish[es]
¡ Este rifle será un buen souvenir!
Estonian[et]
See vintpüss võib olla kena suveniir.
Basque[eu]
Errifle hori oroitzapen polita izan daiteke.
Finnish[fi]
Muistoksi tästä voi olla.
French[fr]
Ce fusil peut être un joli souvenir...
Hebrew[he]
הרובה הזה יכול היה להיות מזכרת יפה.
Croatian[hr]
Ta puška može biti dobar suvenir.
Hungarian[hu]
Ez a puska jó lehet szuvenírnek.
Italian[it]
Questo fucile può essere un bel souvenir.
Norwegian[nb]
Geværet er en fin suvenir.
Dutch[nl]
Dat geweer is een leuk aandenken.
Polish[pl]
Ten karabin byłby niezłym upominkiem.
Portuguese[pt]
Este rifle dá um belo suvenir.
Romanian[ro]
Puşca asta e un suvenir frumos.
Russian[ru]
Эта винтовка маленький сувенир.
Slovenian[sl]
Puška je lahko lep spominek.
Swedish[sv]
Det här geväret kan bli en fin suvenir.
Turkish[tr]
Bu tüfek belki de güzel bir hatıra.
Chinese[zh]
这枪 能 作个 很 好 的 纪念品