Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الموسيقى للفتى الأبيض تساعد على الهضم ؟
Bulgarian[bg]
Малко " бяла " музика да помогне за храносмилането?
Bosnian[bs]
Malo, bijele, muzike da pomogne varebnju hrane?
Czech[cs]
Trocha bílé hudby na lepší trávení?
Danish[da]
Lidt hvid mands musik til at hjælpe på fordøjelsen?
Greek[el]
Λίγη ασπρουλιάρικη μουσική για να βοηθήσει στη χώνεψη.
English[en]
A little white-boy music to aid digestion?
Spanish[es]
¿Un poco de música de chico blanco para ayudar la digestión?
Estonian[et]
Väheke valge poisi muusikat toidu seedimiseks?
Finnish[fi]
Vähän valkoista musaa ruuansulatuksen avuksi?
French[fr]
De la musique de Blancs pour digérer?
Hebrew[he]
מעט מוזיקה לבנה לעזור לעיכול?
Croatian[hr]
Malo bjelacke glazbe za probavu?
Hungarian[hu]
Egy kis fehér-fiús zene a könnyebb emésztéshez?
Indonesian[id]
Sedikit musik orang kulit putih untuk membantu pencernaan?
Italian[it]
Un po'di musica da ragazzi bianchi per la digestione?
Macedonian[mk]
Малку, бела, музика да помогне за варењето на храната?
Norwegian[nb]
Litt bleikfismusikk til å hjelpe med fordøyelsen.
Polish[pl]
Trochę muzyczki białasa na lepsze trawienie?
Portuguese[pt]
Uma pequena música de brancos para ajudar na digestão?
Romanian[ro]
Putină muzică de albi să ajute la digestie?
Slovak[sk]
Trocha bielej hudby na lepšie trávenie?
Slovenian[sl]
Malo bele glasbe da pomaga prebavi hrane?
Albanian[sq]
Pak muzikë të bardhësh për të ndihmuar ne tretje.
Serbian[sr]
Мало,, беле,, музике да помогне варебњу хране?
Swedish[sv]
Lite blekfismusik för att hjälpa matsmältningen?
Turkish[tr]
Sindirime yardım etmesi için biraz beyaz müziğine ne dersiniz?