Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget er kun første fase af et sådant system.
German[de]
Dieser Vorschlag stellt nur einen ersten Schritt auf dem Weg zur Einrichtung eines solchen Systems dar.
Greek[el]
Η παρούσα πρόταση αποτελεί το πρώτο στάδιο εφαρμογής ενός τέτοιου συστήματος.
English[en]
This proposal is only a preliminary stage in the establishment of the system.
Spanish[es]
La presente propuesta no constituye más que una primera etapa en el establecimiento del sistema.
Finnish[fi]
Tämä ehdotus on vasta ensimmäinen vaihe järjestelmän toteuttamisessa.
French[fr]
La présente proposition ne constitue qu'une première étape dans la mise en place d'un tel système.
Italian[it]
La presente proposta costituisce solo una prima tappa nella creazione di un sistema siffatto.
Dutch[nl]
Het voorliggende voorstel is slechts een eerste stap in de totstandkoming van dit systeem.
Portuguese[pt]
A presente proposta é apenas uma primeira etapa da implantação deste sistema.
Swedish[sv]
Detta förslag är endast en första etapp på vägen mot ett sådant system.