Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
♦ in the end his heart did not a. with what he said en diwedh ny acordya y golon gans y lavar PA; will you all a.? a vednowgh oll assentya ? PC; to that we all a. hedna oll nei a assent BM; I will a. to all that, surely assentya oll dhe hedna sür my a vedn RD; as (many as) a'd with you mens assentyas genes chy WJ; otherwise certainly for ever you will be like children, or you a. to hear (it) pòken certayn venary whei a vedh avel flehes bo en assentys ty a glow WJ; and how they always a. ha fatel üjans pub eur owh agria TH ow hagrya; St Augustine agrees to this ema S. Augustin owh agria dhe hebma TH; in time past when they a'd with the see and seat of Rome en termyn passyes, pan erons (< esans) owh agria gans an sea ha stall a Rom TH; that the three evangelists, Mark, Matthew and Luke agree in one way about the institution of this sacrament fatel üjy an iii aweylor, Mark, Mathew ha Lûk owh agria en üdn maner ynstitûcyon an sacrament-ma TH
Cornish[kw]
♦ in the end his heart did not a. with what he said en diwedh ny acordya y golon gans y lavar PA; will you all a.? a vednowgh oll assentya ? PC; to that we all a. hedna oll nei a assent BM; I will a. to all that, surely assentya oll dhe hedna sür my a vedn RD; as (many as) a'd with you mens assentyas genes chy WJ; otherwise certainly for ever you will be like children, or you a. to hear (it) pòken certayn venary whei a vedh avel flehes bo en assentys ty a glow WJ; and how they always a. ha fatel üjans pub eur owh agria TH ow hagrya; St Augustine agrees to this ema S. Augustin owh agria dhe hebma TH; in time past when they a'd with the see and seat of Rome en termyn passyes, pan erons (< esans) owh agria gans an sea ha stall a Rom TH; that the three evangelists, Mark, Matthew and Luke agree in one way about the institution of this sacrament fatel üjy an iii aweylor, Mark, Mathew ha Lûk owh agria en üdn maner ynstitûcyon an sacrament-ma TH