Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от дадената обща положителна оценка, Венецианската комисия посочи необходимостта от допълнителни подобрения.
Czech[cs]
Navzdory vcelku kladnému hodnocení Benátská komise zjistila potřebu dalších zlepšení.
Danish[da]
Uanset en generelt positiv vurdering konstaterede Venedigkommissionen, at der er behov for yderligere forbedringer.
German[de]
Trotz der allgemein positiven Bewertung stellte die Venedig-Kommission fest, dass weitere Verbesserungen erforderlich sind.
English[en]
Despite the overall positive assessment, the Venice Commission identified the need for further improvements.
Spanish[es]
Pese a hacer una evaluación global positiva de la ley, la Comisión de Venecia señaló la necesidad de realizar nuevas mejoras.
Estonian[et]
Vaatamata üldisele positiivsele hinnangule tõi Veneetsia komisjon välja vajaduse seda veelgi täiustada.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen myönteisestä arviosta huolimatta Venetsian komissio totesi, että on tarpeen tehdä lisäparannuksia.
French[fr]
Malgré un jugement globalement positif, la Commission de Venise a insisté sur la nécessité d’une série d’améliorations.
Croatian[hr]
Unatoč općenito pozitivnoj ocjeni Venecijanska je komisija utvrdila potrebu za daljnjim poboljšanjima.
Hungarian[hu]
Az összességében pozitív értékelés ellenére a Velencei Bizottság megállapította, hogy további javításokra van szükség.
Italian[it]
Nonostante una valutazione generalmente positiva, la Commissione di Venezia ha rilevato la necessità di ulteriori miglioramenti.
Lithuanian[lt]
Nepaisant apskritai teigiamo įvertinimo, Venecijos komisija nustatė, kad aktą būtiną dar labiau tobulinti.
Latvian[lv]
Neraugoties uz kopumā pozitīvo novērtējumu, Venēcijas komisija norādīja, ka ir vajadzīgi turpmāki uzlabojumi.
Maltese[mt]
Minkejja l-valutazzjoni pożittiva ġenerali, il-Kummissjoni ta' Venezja identifikat il-ħtieġa għal aktar titjib.
Dutch[nl]
Het algemene oordeel van de Commissie van Venetië was positief. Desondanks was zij van oordeel dat er nog enkele verbeteringen noodzakelijk waren.
Polish[pl]
Pomimo ogólnej pozytywnej oceny Komisja Wenecka zidentyfikowała potrzebę dalszej poprawy.
Portuguese[pt]
Apesar da avaliação globalmente positiva, a Comissão de Veneza assinalou que é necessário realizar melhorias adicionais.
Romanian[ro]
În ciuda evaluării în general pozitive, Comisia de la Veneția a identificat necesitatea unor îmbunătățiri suplimentare.
Slovak[sk]
Napriek celkovo pozitívnemu hodnoteniu Benátska komisia určila potrebu ďalších zlepšení.
Slovenian[sl]
Kljub splošni pozitivni oceni je ugotovila, da so potrebne nadaljnje izboljšave.