Besonderhede van voorbeeld: 5471181287458240063

English

In this respect, he declares: "In a world where every artistic expression must have freedom of a city, including, of course, the vast American culture, where 85 % of movie places are sold for movies produced in Hollywood, where 50 % of fictions shown on television in Europe come from America, where nine out of the ten most translated writers have English as their mother tongue, where 90 % out of the 6 000 languages listed by linguists are not represented on Internet, it becomes urgent for the UNESCO Convention to come into effect in order to inscribe in international law the specific value of cultural goods and services, which must not be submitted to market laws, as well as the sovereign right of States to take supporting measures for cultural activities".

Spanish

Al respecto, declara: "En un mundo donde cada expresión artística debe tener derecho de ciudadanía, e incluye, por supuesto, la inmensa cultura estadounidense, donde un 85 % de las entradas de cine se venden para las películas producidas en Hollywood, donde un 50 % de las obras de ficción difundidas en la televisión europea son de origen estadounidense, donde nueve de los diez escritores más traducidos son de lengua inglesa, y donde un 90 % de los 6 000 idiomas listados por los lingüistas no están representados en Internet, es urgente que la Convención de la UNESCO entre en vigor, para inscribir en el derecho internacional el valor específico de los bienes y servicios culturales, que no deben estar sometidos únicamente a las leyes del mercado, así como el derecho soberano de los Estados de adoptar medidas de apoyo a las actividades culturales".