Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нелегално взети от работа.
Bosnian[bs]
Očito uslikane... nezakonito... na poslu.
Czech[cs]
Pořízené zjevně nezákonně, pořízené v práci.
Greek[el]
Που τραβήχτηκαν, ξεκάθαρα παράνομα, στη δουλειά.
English[en]
Taken - clearly illicitly - taken at work.
Spanish[es]
Tomadas... de un modo claramente ilegal... tomadas en el trabajo.
Croatian[hr]
Očito uslikane... nezakonito... na poslu.
Hungarian[hu]
Amelyek... tiltottak, és a munkában készítették.
Italian[it]
Scattate, di sicuro illecitamente... al lavoro.
Dutch[nl]
Genomen, illegaal, op het werk.
Romanian[ro]
Făcute în mod clar ilegal, la tribunal.
Russian[ru]
Сняты на работе, явно без разрешения.
Swedish[sv]
Tagna, olagligen, på jobbet.