Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Aftalen omfatter en mekanisme for konsultationer om menneskerettighedsspørgsmål, men på regionalt plan, da der er tale om en regional aftale.
German[de]
Das Abkommen umfasst einen Mechanismus für Konsultationen zu Menschenrechtsfragen, allerdings auf regionaler Ebene, da es sich um ein regionales Abkommen handelt.
Greek[el]
Η Συμφωνία περιλαμβάνει μηχανισμό διαβουλεύσεων για θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αλλά σε περιφερειακό επίπεδο, εφόσον πρόκειται για περιφερειακή συμφωνία.
English[en]
The Agreement includes a mechanism for consultations on issues of Human Rights, but at a regional level since this is a regional agreement.
Spanish[es]
El Acuerdo incluye un mecanismo de consultas sobre las cuestiones de derechos humanos, pero a nivel regional, por tratarse de un acuerdo regional.
Finnish[fi]
Sopimukseen sisältyy ihmisoikeuskysymyksistä neuvottelu, mutta alueellisella tasolla, koska kyseessä on alueellinen sopimus.
French[fr]
Cet accord comprend un mécanisme de consultation sur les questions des Droits de l'homme, mais à un niveau régional puisqu'il s'agit d'un accord régional.
Italian[it]
Trattandosi di un accordo regionale, esso include un meccanismo di consultazione a livello regionale per quanto riguarda i diritti umani.
Dutch[nl]
De overeenkomst voorziet in een raadplegingsmechanisme voor mensenrechtenvraagstukken, maar op regionaal niveau, aangezien het hier gaat om een regionale overeenkomst.
Portuguese[pt]
O Acordo inclui um mecanismo para consultas sobre questões em matéria de direitos humanos, mas a um nível regional uma vez que se trata de um acordo regional.
Swedish[sv]
Avtalet innehåller en mekanism för samråd om mänskliga rättigheter, men detta avser regional nivå eftersom det rör sig om ett regionalt avtal.