Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكثيرا ما يكون ذلك أساسا لتحديد هوية قانونية للفرد لكي يكتسب صوتا مسموعا، ويتسنى له ممارسة الحق في التصويت والحصول على الخدمات والاستحقاقات الأساسية والانضمام إلى المجتمع المحلي كعضو فيه.
English[en]
It is often the basis for establishing a legal identity to gain a voice, exercise voting rights, access basic services and entitlements and become a member of a community.
Spanish[es]
Con frecuencia son la base para acreditar una identidad jurídica que permite tener voz propia, ejercer el derecho al voto, acceder a los servicios y prestaciones básicos y convertirse en miembro de una comunidad.
French[fr]
Ils servent souvent à définir une identité juridique qui permet d’avoir voix au chapitre, d’exercer le droit de vote, d’accéder à des services de base et de devenir membre d’une collectivité.
Russian[ru]
Это нередко служит основой для правосубъектности, позволяющей обрести голос, пользоваться избирательными правами, получать доступ к основным услугам и льготам, а также стать полноправным членом общества.