Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Харитени консумативи за партита, хартиени шапки, салфетки от хартия, малки хартиени покривки, хартия за опаковане на подаръци и хартиени панделки за опаковане на подаръци, покривки за маса от хартия и хартиени пликчета за партита
Czech[cs]
Papírové předměty na večírky, jmenovitě papírové klobouky, papírové ubrousky, papírová prostírání, dárkový balicí papír a papírové pásky na balení dárků, papírové ubrusy a papírové tašky na večírky
Danish[da]
Festartikler af papir, nemlig papirhatte, papirservietter, dækkeservietter af papir, indpakningspapir og gavebånd af papir, bordduge af papir og papirposer som festartikler
German[de]
Partyzubehör aus Papier, nämlich Papierhüte, Papierservietten, Platzdeckchen aus Papier, Geschenkpapier und Geschenkbänder aus Papier, Papiertischdecken und Partybeutel aus Papier
Greek[el]
Χάρτινα είδη για πάρτι, συγκεκριμένα χάρτινα καπέλα, χαρτοπετσέτες, χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σου πλα), χάρτινα περιτυλίγματα δώρων και κορδέλες περιτυλίγματος, χάρτινα τραπεζομάντιλα και χάρτινες σακούλες για πάρτι
English[en]
Paper party supplies, namely paper hats, paper napkins, paper placemats, paper gift wrap and paper gift wrapping ribbons, paper table cloths and paper party bags
Spanish[es]
Suministros de papel para fiestas, en concreto, gorros de papel, servilletas de papel, salvamanteles de papel, envoltorios de papel y lazos para envolver regalos, manteles de papel y bolsas de papel para fiestas
Estonian[et]
Paberist peokaubad, nimelt pabermütsid, pabersalvrätid, paberist nõudealused, paberist kingipaber ja paberist kingipaelad, paberlaudlinad ja paberist peokotid
Finnish[fi]
Paperiset juhlatarvikkeet, nimittäin paperihatut, paperilautasliinat, paperialustat, lahjakäärepaperit ja paperiset lahjakäärenauhat, paperiset pöytäliinat ja paperiset juhlapussit
French[fr]
Fournitures de fête en papier, à savoir chapeaux en papier, serviettes en papier, napperons en papier, emballages-cadeau en papier et rubans d'emballage-cadeau en papier, nappes en papier et sachets en papier pour fêtes
Hungarian[hu]
Papír partikellékek, név szerint papírsapkák, papírszalvéták, tányéralátétek papírból, papír ajándékcsomagolók és papír ajándékcsomagoló szalagok, papír asztalterítők és papírtáskák partikhoz
Italian[it]
Articoli di carta per feste, ovvero cappelli di carta, tovaglioli di carta, tovagliette individuali di carta, carta da regalo e nastri per pacchi regalo, tovaglie di carta e sacchetti di carta per feste
Lithuanian[lt]
Popieriniai pobūvių reikmenys, būtent popierinės skrybėlės, popierinės servetėlės, popierinės paklotės, dovanų vyniojimo popierius ir popieriniai dovanų vyniojimo kaspinai, popierinės staltiesės ir popieriniai pobūvių krepšeliai
Latvian[lv]
Papīra ballīšu izstrādājumi, proti, papīra cepures, papīra salvetes, papīra paliktņi zem šķīvjiem, papīra dāvanu iesaiņojums un papīra dāvanu lentes saiņošanai, papīra galdauti un papīra ballīšu maisiņi
Maltese[mt]
Oġġetti tal-karti għall-partis, jiġifieri kpiepel tal-karti, srievet tal-karti, mattijiet tal-karti għat-tqegħid ta' oġġetti, karti għat-tgeżwir ta' rigali u ċfuf tal-karta għat-tgeżwir ta' rigali, tvalji tal-karti u boroż tal-karti għall-partis
Dutch[nl]
Papieren feestartikelen, te weten papieren hoedjes, papieren servetten, papieren placemats, geschenkverpakkingen en linten van papier voor geschenkverpakkingen, papieren tafelkleden en papieren feesttasjes
Polish[pl]
Artykuły papierowe na przyjęcia, mianowicie kapelusze papierowe, serwetki papierowe, maty papierowe, papier do pakowania prezentów i papierowe kokardy do owijania prezentów, obrusy na stół stołowe i torebki papierowe na przyjęcia
Portuguese[pt]
Acessórios em papel para festas, nomeadamente chapéus de papel, guardanapos de papel, individuais de papel, invólucros em papel para presentes e fitas em papel para embrulhar presentes, toalhas de mesa em papel e sacos em papel para festas
Romanian[ro]
Articole din hartie pentru petreceri, respectiv palarii de hartie, servetele de hartie, suporturi din hartie pentru farfurii, hartie de impachetat cadouri si planglici de hartie pentru impachetat cadouri, fete de masa din hartie si pungi de hartie pentru cadouri
Slovak[sk]
Papierové výrobky na oslavy, menovite papierové klobúky, papierové obrúsky, papierové prestierania, papierové darčekové obaly a papierové darčekové stuhy, papierové stolové obrusy a papierové tašky na oslavy
Slovenian[sl]
Papirnati izdelki za zabave, in sicer papirnati klobučki, papirnati prtički, papirnati pogrinjki, papir in trakovi za zavijanje daril, papirnati namizni prti in papirnate vrečke za zabave
Swedish[sv]
Festartiklar av papper, nämligen pappershattar, pappersservetter, bordstabletter av papper, presentpapper och presentband, bordsdukar och presentpåsar av papper