Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We decided to make the soap bubble liquid using kitchen detergent, laundry detergent, washing powder and soap
Spanish[es]
Decidimos hacer la burbuja de jabón líquido... con detergente de cocina, detergente para la ropa... polvo de lavar y jabón.
French[fr]
Nous avons décidé de faire du savon liquide et effervescent en utilisant un détergent de cuisine, du détergent à lessive, de la poudre à laver et du savon
Hungarian[hu]
Szappanbuborék folyadékot akartunk készíteni mosogatószer, mosószer mosópor, és szappan felhasználásával!
Italian[it]
Abbiamo deciso di realizzare il sapone liquido per fare le bolle, usando un detergente da cucina, e un detersivo da bucato, un detersivo in polvere e sapone.
Dutch[nl]
We wilden zeepsop maken van afwasmiddel, vloeibaar wasmiddel waspoeder en zeep.
Polish[pl]
Postanowiliśmy przyrządzić płyn do baniek mydlanych, używając do tego płynu do mycia naczyń, detergentu klozetowego, proszku do prania i mydła.
Portuguese[pt]
Decidimos fazer bolhas de sabão líquido usando detergente de cozinha, detergente de roupas, sabão em pó e sabão em barra.
Serbian[sr]
Odlučili smo da napravimo tekućinu za balone od sapunice koristeći deterdžent za pranje suđa, i deterdžent za pranje veša, kao i prašak za pranje i sapun
Turkish[tr]
Sabun köpüğü yapmaya karar verdik. Bulaşık deterjanı, çamaşır deterjanı sabun tozu ve sabun kullandık.