Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Dazu kommen in P, im VK und in Nordirland: von ber sechs Monate alten Rindern: der gesamte Kopf ohne Zunge, jedoch mit Gehirn, Augen, Trigeminalganglien und Tonsillen, Thymusdr se, Milz, Eingeweide von Duodenum bis Rektum sowie R ckenmark; von ber 30 Monate alten Rindern: Wirbels ule einschlie § lich Spinalganglien.
English[en]
In addition, in P, UK and Northern Ireland: from bovine animals over six months: entire head excluding tongue, including brains, eyes, trigeminal ganglia, tonsils, thymus, spleen, intestines from duodenum to rectum, spinal cord; from cattle over 30 months: vertebral column including dorsal root ganglia.
Spanish[es]
Adem s, en Portugal, el Reino Unido e Irlanda del Norte: de los animales bovinos de m s de seis meses: toda la cabeza salvo la lengua, incluidos el cerebro, los ojos, los ganglios del trig mino, las am'gdalas, el timo, el bazo, los intestinos del duodeno al recto, la m dula espinal; del ganado bovino de m s de treinta meses: la columna vertebral incluidos los ganglios de la ra'z dorsal.
Finnish[fi]
Lisäksi Portugalissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Pohjois-Irlannissa yli 6 kuukauden ikäisten nautaeläinten tapauksessa: koko pää lukuun ottamatta kieltä, mukaan luettuina aivot, silmät, kolmoishermosolmu, tonsillat, kateenkorva, perna, suolet pohjukaissuolesta peräsuoleen, selkäydin; yli 30 kuukauden ikäiset naudat: selkäranka mukaan luettuina takajuuren hermosolmu.
French[fr]
En outre, au Portugal, au Royaume-Uni et en Irlande du Nord: toute la t te lŐexclusion de la langue, y compris la cervelle, les yeux, les ganglions trig min s, les amygdales, le thymus, la rate, les intestins du duod num jusquŐau rectum et la moelle pini re des bovins g s de plus de six mois; la colonne vert brale, y compris les ganglions rachidiens des bovins g s de plus de 30 mois.
Dutch[nl]
Bovendien, in Portugal, het Verenigd Koninkrijk en Noord-Ierland: bij runderen van meer dan zes maanden: de volledige kop zonder tong, maar met hersenen, ogen, ganglia semilunares en de tonsillen, de zwezerik, de ingewanden van de twaalfvingerige darm tot en met het rectum, en het ruggenmerg; bij runderen van meer dan 30 maanden: de wervelkolom, met inbegrip van de achterwortelganglia.
Portuguese[pt]
Al m disso, no Reino Unido da Gr -Bretanha e da Irlanda do Norte e em Portugal: toda a cabe a, incluindo o c rebro, os olhos, os g nglios do trig mio e as am'gdalas, mas exclu'da a l'ngua; o timo; o ba o; o intestino, desde o duodeno at ao recto, e a espinal medula dos bovinos de idade superior a seis meses; a coluna vertebral, incluindo os g nglios das ra'zes dorsais, dos bovinos de idade superior a 30 meses.
Swedish[sv]
Dessutom i Portugal, F renade kungariket och Nordirland: hela huvudet utom tungan, inklusive hj rna, gon, trigeminala ganglier, tonsiller, br ss, mj lte, tarmarna fr n tolvfingertarmen till rektum samt ryggm rgen fr n n tkreatur ldre n 6 m nader; ryggraden inklusive dorsalrotsganglier fr n n tkreatur ldre n 30 m nader.