Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis de er relevante, maa spoergsmaalet om dem afgoeres enten som led i hovedsagen eller i et andet egnet forum.
German[de]
Sollten sie erheblich sein, werden sie entweder in dem Hauptverfahren oder vor einem anderen geeigneten Gremium zu behandeln sein.
Greek[el]
Στο μέτρο που αφορούν την υπόθεση, το βάσιμό τους πρέπει να εξεταστεί είτε στο πλαίσιο της κυρίως διαδικασίας είτε σε κάποιο άλλο κατάλληλο επίπεδο.
English[en]
It they are relevant, they will have to be resolved either in the main proceedings or in some other appropriate forum.
Spanish[es]
Si vienen al caso, deberán resolverse bien en el marco del procedimiento sustantivo o en el foro que se estime adecuado.
French[fr]
Si elles concernent la procédure, elles devront être résolues soit dans le cadre de la procédure principale soit dans celui d'une autre instance appropriée.
Italian[it]
Se sono pertinenti, esse saranno chiarite o nell'ambito della procedura principale o davanti a un'altra istanza competente.
Dutch[nl]
Zijn zij relevant, dan moeten zij in de procedure ten principale worden opgelost, dan wel voor een ander
Portuguese[pt]
Se forem conclusivas, terão de ser analisadas ou no processo principal ou em qualquer outra instância competente.