Besonderhede van voorbeeld: 5471725161053724113

Metadata

Arabic^[ar]

أتذكر واقعة حدثت فى كلكتا

Bulgarian^[bg]

Спомням си един инцидент в Калкута.

Czech^[cs]

To jednou v Kalkatě...

German^[de]

Das erinnert mich an Kalkutta...

Greek^[el]

Θυμάμαι μια φορά στην Καλκούτα...

English^[en]

I remember an incident in Calcutta...

Spanish^[es]

Recuerdo un incidente en Calcuta...

French^[fr]

Je me souviens à Calcutta...

Croatian^[hr]

Sjećam se jednog ispada u Kalkuti...

Hungarian^[hu]

Emlékszem egy esetre Kalkuttában...

Italian^[it]

Mi ricordo di un incidente a Calcutta...

Portuguese^[pt]

Lembra um incidente em Calcutá...

Romanian^[ro]

Îmi amintesc de un incident, în Calcuta...

Russian^[ru]

Помню, в Калькутте...

Serbian^[sr]

Sjećam se jednog ispada u Kalkuti...

Turkish^[tr]

Kalküta'daki bir olayı hatırlıyorum da...