Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měli jsme docela trampoty se sem dostat.
Danish[da]
Der var mange prøvelser på vej hertil.
English[en]
Uh, we had quite the trials and tribulations getting here.
Finnish[fi]
Meillä oli riittävästi ongelmia tänne pääsemisessä.
Hungarian[hu]
Hosszú és fáradságos út után érkeztünk meg.
Polish[pl]
A mieliśmy już tyle przepraw, by się tu znaleźć.
Portuguese[pt]
Passamos várias atribulações até chegar aqui.
Slovenian[sl]
Imeli smo preizkušnje in zoprnosti.
Turkish[tr]
Burada bazı müsibetler geçirdik ve tam bir deneyim kazandık.