Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wir müssen also alles entfernen, was sich zwischen den beiden Elektroden befindet, da es zur Funkenbildung kommen kann.
Greek[el]
Πρέπει να τα απομακρύνουμε -- οτιδήποτε ανάμεσα στα δύο επιθέματα πρέπει να φύγει, καθώς μπορεί να προκαλέσει ένα «ηλεκτρικό τόξο».
English[en]
What we want to do is remove these -- anything between the two pads we want to remove, since it can cause something called "arcing."
Persian[fa]
آنچه ما دنبالشیم برداشتن اینهاست-- هر چیزی که بین این دو پد باشد را می خواهیم برداریم، چون چیزی به اسم «قوس الکتریکی» را ایجاد میکنه.
French[fr]
Nous voulons retirer ces -- nous voulons retirer tout ce qui est entre les deux patchs puisque cela peut causer ce qu'on appelle un arc.
Italian[it]
Vogliamo rimuovere questi accessori, così come qualunque cosa ci sia fra le due piastre, dato che possono causare un fenomeno chiamato "arco".
Korean[ko]
패드 사이에 있는 건 뭐든지 다 제거해야 해요. "아크방전"이라는 걸 일으킬 수 있기 때문입니다.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ လုပ်ချင်တာက ဒါတွေကို ဖယ်ဖို့ပါ။ အချပ်နှစ်ခုကြားက ဘာကိုမဆို ကျွန်တော်တို့ ဖယ်ချင်တယ်၊
Dutch[nl]
Die moeten weg, want iets tussen de twee pads kan ‘vonkoverslag’ veroorzaken.
Portuguese[pt]
O que temos de fazer é remover isto — tudo entre as duas pás tem de ser removido visto que pode causar um "arco eléctrico".
Russian[ru]
И что мы захотим сделать, так это удалить эти... мы захотим убрать всё, что находится между двумя электродами, иначе может возникнуть «электрическая дуга».
Turkish[tr]
Yapmak istediğimiz bunları yok etmek - iki ped arasındaki herhangi bir şeyi ortadan kaldırmak istiyoruz, çünkü bu "arklanma" adı verilen şeye sebep oluyor.
Vietnamese[vi]
Điều ta muốn là cạo... Ta muốn loại bỏ toàn bộ những gì cản trở tiếp xúc của hai bản sốc, bởi đó là nguyên nhân gây ra tia điện.
Chinese[zh]
我们一定要把这些摘掉, 任何挡在两个电极板间的东西 都要取下来, 因为它可以造成一种叫 “电弧放电”的现象。