Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за домакинско отопление включително генератори за топъл въздух, Маслен радиатор и Конвекторни радиатори
Czech[cs]
Domácí přístroje pro topení včetně přístrojů pro výrobu teplého vzduchu, Olejový radiátor a Radiátory
Danish[da]
Varmeapparater til brug i hjemmet, inklusive varmluftsgeneratorer, Oliedrevne radiatorer og Konvektorradiatorer
German[de]
Heizungsgeräte für Haushaltszwecke, einschließlich Heißluftgeräte, Ölradiator und Konvektor-Heizkörper
Greek[el]
Οικιακές συσκευές θέρμανσης, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται αερόθερμα, Θερμαντήρες πετρελαίου και Θερμαντικά σώματα συναγωγής
English[en]
Household apparatus for heating purposes, including hot-air generators, Oil radiators and Convector radiators
Spanish[es]
Aparatos de calefacción domésticos incluidos generadores de aire caliente, radiadores de aceite y radiadores convectores
Estonian[et]
Majapidamises kasutatavad kütteseadmed, sh kuumaõhuaparaadid, Õliradiaatorid ja Konvektorradiaatorid
Finnish[fi]
Kodin lämmityslaitteet, mukaan lukien lämpöpuhaltimet, Öljylämpöpatterit ja Konvektorilämpöpatterit
French[fr]
Appareils de chauffage domestiques y compris générateurs d'air chaud, Radiateur à huile et Radiateurs, convecteurs
Hungarian[hu]
Otthoni fűtőkészülékek, beleértve a meleg levegő generátorokat, Olajradiátorok és Konvektoros fűtőtestek
Italian[it]
Apparecchi di riscaldamento domestici, inclusi generatori di acqua calda, Radiatori ad olio e Radiatori convettori
Lithuanian[lt]
Buitiniai šildymo aparatai, įskaitant šilto oro generatorius, Tepaliniai radiatoriai ir Konvekciniai radiatoriai
Latvian[lv]
Apkures iekārtas mājas apstākļiem, ieskaitot karstā gaisa ģeneratorus, Eļļas radiators un Radiatori konvektori
Maltese[mt]
Apparat għat-tisħin tad-dar inkluż ġeneraturi tal-arja sħuna, Radjatur taż-żejt u Ħiters ta' konvezzjoni tal-arja
Dutch[nl]
Huishoudelijke verwarmingsapparaten waaronder heteluchtkachels, Olieradiator en Convectieradiatoren
Polish[pl]
Domowe urządzenia grzewcze, w tym wytwornice ciepłego powietrza, Grzejniki olejowe i Grzejniki konwekcyjne
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento domésticos, incluindo geradores de ar quente, Irradiador a óleo e Radiadores convectores
Romanian[ro]
Aparate de încălzire de uz menajer, inclusiv generatoare de aer cald, Radiator cu ulei şi Radiatoare-convectoare
Slovak[sk]
Domáce vyhrievacie zariadenia, vrátane generátorov teplého vzduchu, Olejový radiátor a Radiátorové konvektory
Slovenian[sl]
Naprave za ogrevanje doma, vključno z napravami za proizvajanje vročega zraka, Radiatorji na olje in Radiatorji, grelniki
Swedish[sv]
Apparater för uppvärmning av hem, inkluderande varmluftsalstrare, Oljeelement och Värmeelement