Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Предаваме тази информация на полицията, които междувременно са извадили заповед за обиск и открили същата марка кондоми в жилището на Далтън.
German[de]
Also geben wir diese Information an die Polizei weiter, die inzwischen einen Durchsuchungsbefehl erhalten hat, und dieselbe Kondom-Marke in Daltons Räumlichkeiten gefunden hat.
Greek[el]
Δίνουμε τις πληροφορίες στην αστυνομία, η οποία, στο ενδιάμεσο, έχει πάρει ένταλμα έρευνας και έχει βρει την ίδια μάρκα προφυλακτικού στον χώρο του Ντάλτον.
English[en]
So we pass this information to the police, who, meanwhile, have obtained a search warrant and they found the same brand of condom in Dalton's premises.
Spanish[es]
Enviamos esta información a la policía, quienes obtuvieron una orden de registro y encontraron la misma marca de condones en casa de Dalton.
Persian[fa]
این اطلاعات را به پلیس تحویل دادیم، پلیس، در این حین،حکم وارسی را آماده کردهبود و آنها همان نوع کاندوم را در وسایل دالتون پیدا کردند.
French[fr]
Nous transmettons ces résultats à la police, qui, dans le même temps, a obtenu un mandat de perquisition et a retrouvé cette marque de préservatif chez Dalton.
Hebrew[he]
אז אנחנו מעבירים את המידע הזה למשטרה, שבינתיים, השיגו צו חיפוש והם מצאו קונדום מאותה תוצרת ברשותו של דלטון.
Hungarian[hu]
Az információt továbbadjuk a rendőrségnek, amely közben körözést rendelt el, és Dalton lakásán azonos márkát talált.
Indonesian[id]
Kami meneruskan informasi ini kepada polisi, yang sementara itu telah memperoleh surat perintah penggeledahan dan mereka menemukan kondom dengan merek yang sama di tempat Dalton.
Italian[it]
Comunichiamo queste informazioni alla polizia, che, nel frattempo, ha ottenuto un mandato di perquisizione e ha trovato la stessa marca di preservativi a casa di Dalton.
Polish[pl]
Przekazujemy tę informację policji, która w międzyczasie uzyskała nakaz rewizji i znalazła ten sam rodzaj prezerwatywy w mieszkaniu Daltona.
Portuguese[pt]
Transmitimos essas informações à polícia que, entretanto, tinha obtido um mandado de busca e encontrara a mesma marca de preservativo em casa de Dalton.
Russian[ru]
Мы передали эту информацию полицейским, которые тем временем получили ордер на обыск и нашли такую же марку презерватива в жилище Далтона.
Slovenian[sl]
Te informacije posredujemo policiji, ki je v vmesnem času dobila sodni nalog za preiskavo, in našli so kondom iste znamke v Daltonovih prostorih.
Serbian[sr]
Prosledili smo ove informacije policiji, koja je, u međuvremenu, nabavila nalog za pretres i našla isti brend kondoma u Daltonovom stanu.
Turkish[tr]
Bu bilgiyi polise ilettik, polis de bu esnada bir arama izni edindi ve Dalton'ın evinde aynı marka kondom buldu.